Seere av Christopher Nolans «The Odyssey» kan bli overrasket over hvor mange mytologiske skapninger som er pakket inn i Homers eldgamle epos.
Fylt med stjerner fra A-listen tar den store billettsuksessen publikum fra det ene mytiske møtet til det neste mens Odysseus kjemper for å komme seg hjem.
«Filmen er visuelt fantastisk. Den må sees på kino,» sa Joel P. Christensen, prost og senior visepresident for akademiske anliggender ved CUNY Graduate Center og professor i klassikere.
Christensen, en Homer-forsker, fortalte Fox News Digital at publikum ikke trenger å lese «The Odyssey» på forhånd fordi Nolan gir nok kontekst til å følge historien.
I motsetning til mange moderne storfilmer med en enkelt sentral skurk, bringer nesten hvert stopp på denne reisen et nytt monster eller en overnaturlig trussel.
Mens Christopher Nolans tilpasning introduserer nye publikummere til det eldgamle eposet, her er en titt på de legendariske skapningene som definerer Odysseus’ reise i boken, ifølge Encyclopedia Britannica.
Spoilervarsel: Plotdetaljene fra «The Odyssey» er notert nedenfor.
Polyfem
Polyphemus, den mest kjente av kyklopene, fanger Odyssevs og mannskapet hans i hulen før han sluker flere av mennene.
Navnet Polyphemus kan grovt oversettes til «rik på sanger og legender» eller «omtalt mye», ifølge Britannica.
Odysseus blender til slutt Polyphemus med en skjerpet trestav – slik at han og hans gjenværende mannskap kan unnslippe kyklopshulen.
Polyphemus er en av sønnene til Poseidon – noe som får havguden til å forbanne Odysseus’ reise hjem.
I filmen spilles Polyphemus av skuespilleren Bill Irwin.
Laestrygonians
Laestrygonians er gigantiske kannibaler som ødelegger nesten hele Odysseus’ flåte etter å ha lokket skipene inn i havnen deres.
De vises i bok 10 av «The Odyssey», hvor de ødelegger nesten hele Odysseus’ flåte ved havnen i Telepylus, og kaster massive steinblokker.
Odyssevs slipper unna angrepet ombord på sitt ensomme gjenværende skip, og seiler videre til øya til trollkvinnen Circe.
Circe
Circe, en mektig trollkvinne, møter Odysseus og hans mannskap på øya Aeaea.
Datteren til Helios, solguden, Circe gjør Odysseus’ menn til griser, men klarer ikke å forbanne hovedpersonen selv.
Hun forelsker seg til slutt i den greske helten og hjelper ham å fortsette reisen hjem, og gir ham råd om farene ved reisen fremover.
Christensen fortalte Fox News Digital at den mest «uforglemmelige sekvensen» er når Circe gjør Odysseus’ menn til griser – noe som kan forstyrre seerne.
«Det gjør publikum visceralt ubehagelig: Det er godt tempo, fantasifullt og foruroligende,» sa han. «Det er strengt tatt ikke en skapningsscene, men det viser menn som er avslørt som skapninger!»
Samantha Morton spiller Circe i Nolan-filmen.
Sirener
I gresk mytologi er sirener halvt fugle og halvt kvinnelige skapninger som lokket sjømenn til døden.
I bok 12 av «The Odyssey» advarer trollkvinnen Circe Odysseus om sirenenes uimotståelige sang.
For å beskytte mannskapet sitt beordrer Odysseus ørene deres plugget med bivoks mens han har seg bundet til skipsmasten slik at han kan høre sangen uten å adlyde sirenene.
Scylla og Charybdis
Scylla og Charybdis er to av de mest kjente sjømonstrene i «Odysseen», og gir Odysseus en av de farligste utfordringene på reisen hjem.
I boken fanger Scylla og Charybdis Odysseus i et trangt sund, med Scylla som venter på den ene siden for å snappe sjømenn fra passerende skip og Charybdis skaper et massivt boblebad på den andre.
Odysseus overlever ved å følge Circes råd om å seile forbi Scylla, til tross for at han vet at monsteret vil kreve seks av mennene hans.
Flyttingen lar ham og resten av mannskapet rømme.
Calypso
Calypso er en nymfe som Odyssevs møter på den mytiske øya Ogygia.
I boken forelsker hun seg i Odysseus og nekter å la ham dra, og holder den greske helten på øya i årevis.
Calypso lar ham motvillig gå når Zeus beordrer løslatelse, og hjelper ham med å bygge en flåte for å fortsette reisen hjem.
Charlize Theron spiller Calypso i filmen.
En forskers perspektiv
Som enhver tilpasning av et viltvoksende eldgammelt epos, kondenserer Nolans film deler av Homers historie for det store lerretet, bemerket Christensen.
Selv om den var visuelt imponerende, sa eksperten at filmens tilpasning av noen mytologiske figurer ikke stemmer overens med Homers original.
Han pekte på endringer i skildringene av Polyphemus og Circe, og hevdet at filmen gjør kyklopene «mer til et monster enn en mann», mens han frarøver Circe handlefrihet.
Nolan «impl[ies] at hun gjør menn til griser fordi hun har blitt utsatt for seksuelle overgrep før, sa Christensen.
«Dette er en av filmens svakheter: Tradisjonelle kjønnsroller blir en stenografi for faktisk historie.»
«Nolan måtte redusere noen av repetisjonene vi ser i den homeriske ‘Odyssey’ og måtte begrense lengden på noen scener,» sa han. «Han tok også valget om å begrense skildringen av det guddommelige.»
Likevel forblir mange av eposets mest gjenkjennelige mytologiske skikkelser sentrale i historien.
«For folk som kjenner «Odysseen», husk at film er et helt annet medium enn episk poesi er: Den er kortere og visuell, så det kreves mange endringer for å la historien fungere som en film», sa han.
«Dette er Nolans ‘Odyssey’, ikke Homers.»
