Et par illegale immigranter prøvde å unngå loven ved å hoppe i havet etter å ha stuvet bort på en lekter utenfor kysten av Puerto Rico – bare for å bli fisket opp av vannet av den amerikanske kystvakten.
Det mislykkede rømningsforsøket utspilte seg da slepebåten «Southern Dawn» slepte en lekter inn i havnen utenfor San Juan rundt klokken 10 søndag, sa kystvakten i en pressemelding mandag.
De to immigrantene hoppet plutselig ut av båten og stupte i vannet, sa tjenestemenn.
Da slepebåtmannskapet tipset det maritime håndhevingsorganet, ble en båt skutt ut og satte inn flyktningene, plukket dem opp av vannet og slo på mansjettene.
«Jeg kan ikke understreke nok hvor farlig det er for blindpassasjer å gå om bord eller hoppe fra en lekter i bevegelse,» sa Matt Romano, leder for responsteamet ved kystvaktsektoren i San Juan i en uttalelse.
«Koordineringen og den raske responsen fra Kystvakten og våre partnerbyråer forhindret ikke bare en tragisk hendelse, men demonstrerte også vår forpliktelse til å sikre grensene våre,» sa Romano.
Føderale immigrasjons- og hjemlandssikkerhetsagenter søkte lekteren etter flere blindpassasjer etter at den la til kai, men kom ikke over noen andre, heter det i meldingen.
De to immigrantene, som ikke ble identifisert, skal deporteres hjem.
Kystvakten røpet ikke hvilket land de to er fra.
