SAN FRANCISCO — Jung Hoo Lee var på leverings- og mottakerenden av to av de hardeste slagene tirsdag kveld. Til syvende og sist viste den han delte seg å være kraftigere.
Lee knuste det lengste hjemmeløpet i karrieren, og ryddet gjerdet i Triples Alley, den dypeste delen av Oracle Park, for å få Giants på brettet først i en 3-1 seier over A-ene.
Så kom den utilsiktede hevnen.
Etter at Lee nådde basen for tredje gang, og trakk en tur i den sjette, boltret han seg for andre base. Da han ankom, ble han møtt av underarmen til andre baseman Jeff McNeil, hvis momentum som forsøkte å samle inn det brede kastet tok ham inn i banen til Lees ras.
Lees første reaksjon sendte en skrekk gjennom det utsolgte publikumet på 40 043 at kastet muligens hadde spikret den delen av hodet hans ubeskyttet av hjelmen. Det viste seg at det var McNeils arm som fikk ansiktet hans.
Manager Tony Vitello, en trener og Lees tolk skyndte seg fra graven til andre base, hvor Lee forble urørlig i en lengre periode. Han ble, viste det seg, bare rystet opp.
Det var tilsynelatende ingen match for skaden han gjorde på en kutter som fanget opp hele platen fra Aaron Civale med en ut i den andre. Lees femte homer for sesongen reiste 414 fot, 40 fot lenger enn hans lengste homer til dags dato denne sesongen. Karrieren hans lenge hadde tidligere vært 406 fot.
Soloskuddet fikk Giants-flaggermusene i gang, da Willy Adames fulgte etter med en dobbel og kom rundt for å score, og åpnet en 2-0-ledelse, på et linjekjøring fra Matt Chapman utenfor veggen til venstre.
Bryce Eldridge raste, eller mer som huffet, hjem for å knapt slå kastet på en singel fra Rafael Devers for å fylle ledelsen i den sjuende etter å ha brukt en ABS-utfordring til å trekke en tur.
Lee var ikke det eneste offeret for det som viste seg å være et fysisk spill.
Begge andre basemenn ble tvunget til å forlate tidlig, med Luis Arraez som dro etter å ha skadet en bane fra leggen og Zack Geloff ble spidd i hånden av Chapman.
Hva det betyr
Giants begynte hjemmetribunen sin med en sårt tiltrengt seier, etter en sweep i hendene på Marlins for å avslutte roadtripen som sendte dem 15 kamper under 0,500.
Hvem er hot
Robbie Ray gikk fire slagere, men lot ingen komme tilbake for å bite ham og krysset stort sett gjennom åtte omganger, den eneste skaden som kom på et uopptjent løp etter at Lee slo en lett flueball i høyre felt, noe som resulterte i at den første slageren i den tredje nådde og kom rundt for å score.
Ray, som hadde problemer med å komme seg gjennom fem omganger tidligere i år, leverte sin nest lengste start med Giants og enkelt sin beste innsats for sesongen.
Det var imidlertid tegn på at et gjennombrudd skulle komme.
To-treff-innsatsen fra Ray markerte tredje gang på fire starter denne måneden at han ikke ga opp et eneste opptjent løp. I den ene utflukten han ble påkjørt, ga han ingen tur.
Etter å ha lagt ut en 6,44 ERA i mai, forbedret Ray seg til 3-0 med en 1,80 ERA så langt i juni.
Hvem er det ikke
Det så ut til å bli et hevnspill for Daniel Susac, catcheren som Giants valgte fra i regel 5-draften etter at A-ene forlot det tidligere 28. sammenlagtvalget ubeskyttet.
Ved gjennomgang, ikke så mye.
Susac slo ut tre ganger, og senket slaggjennomsnittet siden han kom tilbake fra skadelisten til .205. Han slo .407 med 1.152 OPS da han landet på IL; slaggjennomsnittet hans er nå nede på .267 med OPS på .652, knapt bedre enn Patrick Baileys .633-merke hos Guardians.
A-erne bestemte at han utgjorde en så liten trussel at de, med to outs og en løper på andreplass i den sjette, med vilje gikk fra den lettslående nr. 8-slageren Drew Gilbert for å hente Susac.
Det viste seg å være et forutsett valg. Bat-batten endte på samme måte som de to foregående – slo tre.
Neste
Tyler Mahle vender tilbake til Giants-rotasjonen mens de fortsetter sin trekampserie mot sine tidligere Bay Area-rivaler på onsdag. Mahle, ute siden 29. mai med en hamstringsstrekk, var 1-7 med 6,04 ERA da han havnet på skadelisten.
Giants må gjøre et trekk for å aktivere ham fra IL.
