Lo-lo-lo-lo Lola har gjort dem ma-ma-ma-ma sinte.
Den berømte musikeren og produsenten Moby tok en billig sjanse på Kinks i et bitende nytt intervju publisert søndag, og kalte de britiske rockernes klassiker «Lola» «uutviklet» – og utløste et ekkelt spytt med rockeikonene.
«Lola by the Kinks kom opp på en Spotify-spilleliste, og jeg syntes tekstene var grove og transfobiske,» sa Moby under et møte med Guardian.
«Jeg liker den tidlige musikken deres, men jeg ble virkelig overrasket over hvor uutviklet tekstene er.»
Jabben passet ikke bra med Kinks’ gitarist Dave Davies, broren til frontmannen og låtskriveren Ray Davies – som til og med påkalte navnet til en kjent transkjønnet punkrocker i sin skarpe irettesettelse.
«Til @thelittleidiot Mobys kritikk av sangen vår LOLA, dette er ordene sendt til meg og Ray fra vår kjære venn transikonet @jaynecounty27 #JayneCounty,» skrev Davies i et skarpt X-innlegg. «Jeg er svært fornærmet over at MOBY ville anklage broren min for å være ‘uutviklet’ eller transfobisk på noen måte.»
Jayne County er et punkikon og en gang vanlig på CBGBs under 1970-tallets punkeksplosjon under navnet Wayne County, og var en av de første transkjønnede musikkbransjefigurene som kom ut offentlig.
Moby, født Richard Hall, bruker thelittleidiot som håndtak på X, men har ikke postet de siste årene.
«Lola» ble utgitt i 1970, og er en låt om en ung mann som faller for en dragqueen mens han er ute på en nattklubb i Soho, en modig uttalelse i en tid med samfunnsmessig usikkerhet om kjønnsidentitet.
«Jenter vil være gutter og gutter vil være jenter, det er en blandet, rotete, rystet verden, bortsett fra Lola,» heter det i teksten. «Jeg hadde aldri kysset en kvinne før, men Lola smilte og tok meg i hånden og sa: «Kjære gutt, jeg skal gjøre deg til en mann.»
Melodien ble nr. 1 på de britiske hitlistene og steg inn på topp 10 i USA, og regnes fortsatt som en av bandets mest populære og gjenkjennelige sanger.
«Jeg gjorde litt research med drag queens.» Ray Davis sa i et 2020-intervju med New York Times. «Jeg beundrer alle som kan stå opp og være det de vil være.»
Moby utdypet ikke kommentarene sine til Guardian, og sa ikke hvorfor han fant sangen «grov».
Den 60 år gamle musikeren, låtskriveren, DJ-en og musikkprodusenten har vært en av de mest suksessrike figurene i bransjen, og brøt ut på 1990-tallet som et stort talent.
Han er en kjent dyrerettighetsaktivist og stolt veganer.
