NASA vurderer en sjelden tidlig retur av et fire-manns mannskap fra den internasjonale romstasjonen etter at en astronaut fikk et plutselig helseproblem, kunngjorde romfartsorganisasjonen onsdag kveld.
Den overraskende oppdateringen om Crew-11 kommer etter at en planlagt romvandring torsdag ble brått kansellert.
«Sikker gjennomføring av oppdragene våre er vår høyeste prioritet, og vi evaluerer aktivt alle alternativer, inkludert muligheten for en tidligere slutt på Crew-11s oppdrag,» sa en talsperson for NASA i en uttalelse.
«Dette er situasjonene NASA og partnerne våre trener på og forbereder seg til å utføre trygt. Vi vil gi ytterligere oppdateringer innen de neste 24 timene.»
Byrået identifiserte ikke astronauten eller spesifiserte den medisinske nødsituasjonen som oppsto onsdag ettermiddag, men uttalte at besetningsmedlemmet er i stabil tilstand på laboratoriet i bane.
Astronauter bruker vanligvis opptil åtte måneder på ISS og er utstyrt med grunnleggende medisinske forsyninger og medisiner for å behandle visse helseproblemer under oppholdet.
Crew-11 – som består av de amerikanske astronautene Zena Cardman og Mike Fincke, den japanske astronauten Kimiya Yui og Russlands Oleg Platnov – ble skutt opp fra NASAs Kennedy Space Center i Florida ombord på en SpaceX Crew Dragon og la til kai ved ISS i august.
De var forventet å komme tilbake i mai.
Fincke, stasjonens sjef, og Cardman, flysjefen, skulle etter planen forlate romstasjonen på torsdag og gjennomføre en nesten 7-timers romvandring for å installere maskinvare utenfor.
De siste årene ble andre planlagte romvandringer plutselig avbrutt, inkludert en i fjor da en astronaut opplevde «romdrakt-ubehag».
Den amerikanske astronauten Mark Vande Hei avlyste også romvandringen sin i 2021 på grunn av en nerve i klem.
Med Post ledninger.
