En punkrock-elskende konsertgjenger er delvis lammet og kan bare bevege armene etter at en sanger lanserte seg inn i mengden og landet på hodet hennes under et show i New York forrige måned.
Bird Piché, 24, fikk en «katastrofal ryggmargsskade» på Trophy Eyes-konserten på Mohawk Place i Buffalo, NY, 30. april, ifølge WGRZ.
Opptak som er lagt ut på det australske post-punk-rockbandets Reddit-side viser øyeblikket frontmann John Floreani hopper fra scenen og blir satt opp i luften av det bøllete publikummet.
Pichés rosa hår kan sees duppe til musikken nær fronten av scenen sammen med andre i det fullsatte lokalet med 230 personer øyeblikk før sangerens hopp.
Floreani flyr av scenen på et øyeblikk og lander rett på hodet hennes mens andre løfter forsangeren, tilsynelatende uvitende om at hun er alvorlig skadet.
24-åringen dukker aldri opp igjen i det 13 sekunder lange klippet.
«Videoen er vill, for med mindre du visste at noen ble skadet i videoen, ville du aldri forventet det,» sa Pichés venn Leo Wolter Tejera til avisen. «Som det bare er et gjennomsnittlig etappedykk.»
Wolter Tejera sa at Reddit-brukere som hevdet å være i mengden trodde Piché «besvimte» og gikk for å hente henne en kald fille.
Showet ble imidlertid brått stoppet da andre konsertgjengere så henne fortsatt på bakken.
«Hun reiste seg ikke, og John, sangeren, var akkurat der med henne,» sa Wolter Tejera.
Floreani kjørte i ambulansen med sin hengivne fan til Erie County Medical Center (ECMC), hvor hun ble hastet inn i «nødtraumekirurgi.»
Piché pådro seg skader i ryggmargen og hennes opphold på sykehuset er på ubestemt tid, ifølge en GoFundMe-side satt opp for å hjelpe henne med medisinske utgifter.
Hun vil trenge omfattende rehabilitering umiddelbart etter at hun er ryddet, sa Wolter Tejeras.
«Så vidt jeg forstår og samtalen vi har hørt så langt fra leger handler om katastrofale ryggradsskader, du kan bare ikke si det, og de bruker mye tid og tålmodighet for å se hva utfallet virkelig kommer til å bli,» sa Wolter Tejeras uttaket.
Trophy Eyes sa at hendelsen har «rystet oss alle til kjernen.»
«Av respekt for familien har vi avstått fra å snakke om dette offentlig så langt, men med familiens velsignelse er vi nå i stand til å si hvor virkelig knuste vi er her nå,» skrev bandet. «Vennen vår, Bird, er nå i bedring, men har fortsatt en lang vei foran seg.»
«Situasjonen har rystet oss alle til kjernen, og vi ber om tålmodighet mens vi prøver å hjelpe Bird å navigere i denne vanskelige tiden.»
Bandet sier at de forblir i «nær kontakt» med Pichés familie og «ser ut til å hjelpe Bird å navigere i denne vanskelige tiden.»
Trophy Eyes ga en donasjon på 5000 dollar til crowdfunding-siden hennes.
En bartender på Mohawk Place sier at stedet har hatt en streng «no crowdsurfing policy» siden 2011, ifølge WKBW.
«Det er skilt ut overalt i lokalet, og varsel ble inkludert i e-postene for dette showet med showets promotør og bandet selv,» skrev Mohawk Places daglige leder Mike Thor i en uttalelse til utsalgsstedet.
Wolter Tejeras, en musiker, uttrykte farene fansen står overfor på show som tiltrekker seg et høyt nivå av fysisk energi og krumspring kan være for konsertgjengere som mosh pitting.
«Tingen med mosh pits er at det må være samtykke. Nummer én-regelen i gropen er at hvis noen faller, plukker du dem opp og at du ikke trekker noen inn i gropen som ikke ville være der, sa Wolter Tejeras til WKBW.
«Problemet med det som skjedde i dette øyeblikket var at det ikke var noe underforstått samtykke. Det var bare en kropp som falt ned fra himmelen på en person som ikke visste at det kom til å skje.»