En australsk mann anklaget for å ha myrdet en thailandsk tenåring kan kanskje ikke unngå dødsstraff hvis han blir funnet skyldig, selv om det utbetales erstatning til det påståtte offerets familie.
Simon Peter Carman, 45, har blitt truffet med en rekke anklager, inkludert drap, skjult og flytting av en kropp, og bortføring av en mindreårig for usømmelige formål, etter at liket av Tunchanok Donhomla ble funnet stappet inne i en koffert.
Politiet hevder at den Ballarat-fødte mannen brettet 17-åringens kropp inn i en 29-tommers koffert og dumpet den i langt gress ved siden av jernbaneskinnene, omtrent 2,6 mil fra der han oppholdt seg.
Carman ble arrestert på Bangkoks viktigste internasjonale flyplass på fredag, bare noen øyeblikk før han gikk ombord på et Jetstar-fly til Perth.
I Thailand kan en drapsdom resultere i enten livsvarig fengsel eller dødsstraff via dødelig injeksjon.
Luca Bernardinetti, styreformann og administrerende partner i Mahnakorn Partners Group (MPG), sa at thailandske domstoler kan vurdere formildende faktorer, men de sletter ikke lovbruddet.
«I henhold til thailandsk lov er forsettlig drap veldig alvorlig,» sa han.
«Thailandske domstoler kan vurdere formildende faktorer som en tilståelse, samarbeid, anger, frivillig overgivelse eller skritt tatt for å redusere skade.
«Erstatning til offerets familie kan betraktes som bevis på anger, men du kan ikke slette drap med en donasjon.
«Erstatningen er overlatt til partene å bestemme, men den overordnede avgjørelsen ligger hos påtalemyndigheten og dommerne.»
Bernardinetti, hvis firma er en internasjonal ambassadefavoritt, sa til tross for rykter om at dømte mordere kunne se straffen kuttet med 90 prosent, at han ikke husker noen sak der en dommer ville redusere en slik straff med mer enn halvparten.
«Hvis bevisene for drapet og omstendighetene er skjerpende, kan de ignorere donasjonen.»
Bernardinetti sa at utenlandske statsborgere anklaget for grovt drap vanligvis ser på advokatsalærer mellom hundretusener og flere millioner baht (90 175,80 dollar).
«Det er en veldig kostbar sak, og kostnadene varierer betydelig på språkkrav, rettsmedisinske bevis, rettssakslengde, fengselsbesøk og ansienniteten til deres representasjon.»
Hvis siktede ikke er i stand til å betale disse gebyrene, vil de få en rettsoppnevnt advokat, som Bernadinetti sa kan være «skadelig» for en sak.
«De fleste rettsoppnevnte advokater har en dårlig forståelse av det engelske språket; det er et stort problem,» sa han.
Når han snakket om forholdene i thailandske fengsler, sa Berndadinetti at de var «forferdelige», spesielt for utenlandske statsborgere.
«Hygieneforholdene er forferdelige,» sa han.
«Du har sannsynligvis 100 personer i samme celle, og alle fengsler over hele Thailand er like forferdelige.»
«Han måtte gi mye penger»
Men en kilde, som snakket med news.com.au på betingelse av anonymitet, avslørte at Perth-mannen kunne se på en betydelig redusert straff hvis han til slutt erkjente straffskyld og ga kompensasjon til Donhomlas familie.
«Han ville måtte gi mye penger til familien; det er et stort problem når noen dør. Familier vil alltid ha kompensasjon,» sa de til news.com.au.
Det er ikke antydet at familien vil akseptere betaling, bare at det kan tilbys under Thailands rettssystem.
Imidlertid kan familien stå overfor en pinefull ventetid på rettferdighet ettersom saksbehandlingen forventes å trekke ut.
«Det vil ta måneder og måneder før dette blir ferdig, i hvert fall det meste av året, om ikke lenger.
«Politiet vil avhøre ham, og de vil at han skal utrede hva som skjedde den kvelden, gitt han har sagt at det er selvforsvar.»
Kilden sa at Carman vil bli utnevnt til advokat når saksbehandlingen starter hvis han ikke har råd til en på egen hånd.
«De vil utnevne noen, men kanskje ikke en sterk advokat. Det vil sannsynligvis ikke være noen med betydelig evne,» sa de.
Kilden, som har en dyp forståelse av det thailandske rettssystemet, mistenker at «det ikke vil være et godt resultat» for Carman, siden «bevisene virker veldig klare.»
‘Brukkede tenner og forslått ansikt’: Familie av drepte tenåringer avslører skader
Tanten til den drepte Donhomla har snakket ut om det grusomme øyeblikket hun identifiserte kroppen til niesen sin.
Mirantee Thanachai sa til ABC at Donhomlas «ansikt var forslått og mørkt av hevelser» og at «tennene hennes var ødelagte.»
«Hun er en uskyldig ung jente som bør huskes vennlig; hun prøvde ikke å sette seg selv i fare,» sa hun til avisen.
Tenåringens grandtante Mee Bonsert gråt da hun snakket om dødsfallet, og sa at hun ville ha gitt sitt eget liv for å redde Donhomla.
«Hun fortalte meg at hun skulle reise og snart ville komme tilbake. Jeg elsket henne mer enn jeg elsker meg selv. Jeg ville gitt henne livet mitt,» sa hun.
«Jeg fikk vite om hennes død fra vennene hennes. De så bildene og fortalte meg det.»
‘Evil b***h’: Anklaget drapsmanns WhatsApp-melding
En thailandsk kvinne har beskrevet sitt skremmende møte med den påståtte drapsmannen Simon Peter Carman bare tre uker før arrestasjonen hans.
Khanittha Thongsuknmag, 53, sa at hun krysset veier med den angivelige morderen 5. juni da de var involvert i en motorsykkelulykke utenfor leilighetskomplekset der de begge bodde.
Kvinnen fortalte om deres interaksjoner til Australian Associated Press, og beskrev Carman som «King Kong».
«Han var sint, sint,» sa hun.
Meldinger mellom paret, sett av AAP, viser at Carman truer Thongsuknmag med å kjøpe ham en rullestol, og lover at han ellers vil «sørge for store problemer.»
Da Thongsuknmag prøvde å be om unnskyldning og fortalte ham at forsikringen hennes ville dekke kostnadene, kalte han henne «dum og dum», ifølge WhatsApp-børsen.
«Jeg må se en spesialist i Pattaya. Jeg trenger taxi! du kan betale, din onde b***h,» sa en annen melding.
Thongsuknmag sa at hun betalte Carman 2000 baht ($60,34) etter oppfordring fra politiet, men han fortsatte å kreve mer penger for en rullestol.
«Jeg blokkerte nummeret hans,» sa hun.
Carman ‘helt følelsesløs’ mens han sitter i fengsel
Tidligere denne uken rapporterte Daily Mail at Carman hadde vært «fullstendig følelsesløs» siden arrestasjonen.
Familien hans har angivelig ikke besøkt ham siden arrestasjonen, og har ikke gjort noen ordninger for å gjøre det, og han har ikke blitt besøkt av noen lokalbefolkning eller venner.
Tirsdag ble Carman flyttet fra politistasjonen med celler til Pattaya Remand Prison-sykehusfløyen, i et forsøk på å holde ham borte fra hovedfengselsbefolkningen.
Pattaya Remand Center følger en streng daglig rutine, som starter med en oppvåkning kl. 05.30.
Innsatte har deretter rundt 30 minutter på seg til å vaske og rense cellene sine før en enkel frokost, etterfulgt av en samling kl. 8, som ofte inkluderer nasjonalsangen.
Forhåndsgodkjente besøkende er tillatt mandag til fredag mellom kl. 09.00 og 14.00, selv om tidslukene kan være så korte som 10 minutter.
«gjemmer seg i et hjørne»
Tidligere Gold Coast-lånhai Tim «Sharky» Ward, som selv har tilbrakt tid i Pattaya-cellene, sier at Carman står overfor «helvete» i fengsel, og advarer om at hvis underernæring ikke dreper ham, kan en annen fange.
«Han er bokstavelig talt to minutters gange fra meg,» sa Ward.
«Jeg kunne hentet ham litt drikkevann, sigaretter, litt mat, men jeg kommer ikke til å gjøre det. Jeg tror ikke så mange andre kommer til å ta forsyninger til ham heller.»
Ward sa at det ikke er mat levert i fengselet, med fanger som er avhengige av donasjoner fra omverdenen.
Han malte et dystert bilde av cellene, et sted hvor menneskeverdet ser ut til å være avkledd ved ankomst.
«Det er et helvete der inne. Det er ikke klimaanlegg, det er ikke mye ventilasjon, og den eneste måten å holde seg kjølig er å kle av seg og ligge på betongen,» sa han.
«Du har ikke seng, du har ikke madrass, du har ikke pute. Du sover på betongen. Det er ingen dusj, bare en bøtte med vann med en øse.»
Ward sa at lokale innsatte har en tendens til å plante seg rundt vannbøtta som et middel til å holde seg kjølig og rengjøre seg.
«Det er han [Carman] kommer til å få et problem med det, sa han.
«Han tråkker ikke over thailandske gutter for å komme til dette vannet, han vil gjemme seg i et hjørne et sted. Jeg kan ikke se at han har tilgang til vannet som brukes til å vaske deg.»
Ward sa at forbrytelser mot andre utlendinger ofte ble tatt mindre alvorlig, men når et thailandsk offer var involvert, «settes det på et helt annet nivå.»
«Som utlendinger, hvis vi kjemper oss imellom, bryr ikke politiet seg egentlig. Hvis du gjør det mot thailandske folk, er det et helt annet spekter,» sa han.
«Det er ingen god slutt for denne fyren, det kommer bare til å bli et helvete fra nå av.»
