Politiet taklet en 13 år gammel gutt som de på en eller annen måte forvekslet med en tatt opp 22 år gammel mistenkt i en delikatesseforretning i New Jersey på fredag, og utløste en intern etterforskning da tenåringens familie krever ansvarlighet.
Alkyair Williams, 13, stakk innom Jenny Deli and Grocery i East Orange fredag ettermiddag – og ble hoppet av seks offiserer mens de kjøpte en t-skjorte, ifølge opprivende overvåkingsopptak innhentet av WABC.
Tenåringen vendte mot utgangen da førstebetjenten stormet inn og festet ham mot en stabel med esker. Fem andre offiserer skyndte seg inn sekunder senere og satte seg på toppen av Alkyair da han ble slått i bakken, ifølge videoen.
To andre offiserer holdt Alkyairs mor, Amirah Williams, utenfor delikatessen. Da de endelig tillot henne å komme inn, sto den mishandlede tenåringen nær disken med håndjern bak ryggen.
Amirah fortalte utsalgsstedet at offiserene aldri forklarte hva som skjedde med Alkyair.
«Jeg prøver å se hvorfor dere har sønnen min her? Han sa feil identitet. Jeg sa feil identitet for hvem? For hvem? Han sa, en 22-åring med dreads og synlige tatoveringer. Jeg sa se på sønnen min, ser han ut som han er 22? Har han synlige tatoveringer? Han har ikke engang grusomheter,» Amirah.
Offiserene identifiserte ikke navn eller merkenummer og «kjørte som om ingenting hadde skjedd», sa Amirah.
«Jeg vil bare at de skal ta ansvar. Jeg vil be om unnskyldninger,» sa hun.
Alkyair sa at han «fikk PTSD» fra virvelvindmøtet.
«Jeg vil ikke gå ut lenger. Jeg, jeg, jeg er et vanlig barn som bare går utenfor, som vil henge med vennene sine. Nei, det er ikke meg lenger. Jeg vil ikke gå på skolen lenger,» sa han til avisen.
Newark Police Division’s Office of Professional Standards startet en intern etterforskning etter den kaotiske arrestasjonen.
East Orange Office of Public Information bekreftet at East Orange Police ikke var involvert i hendelsen.
