Aaron Boone kalte det «en virkelig tøff samtale» å sende Spencer Jones tilbake til Triple-A Scranton/Wilkes-Barre med retur av José Caballero fra IL.
Manageren sa at avgjørelsen delvis skyldtes at Yankees møtte noen venstrehendte startere, men det 25 år gamle outfield-prospektet slet mot all pitching i sin korte periode i The Bronx, og gikk 4-mot-24 uten treff på ekstra base, tre gange og 14 strikeouts.
«Jeg føler det var en god opplevelse for Spencer,» sa Boone. «Selv om han ikke fikk mange resultater, følte jeg at han holdt seg ganske bra. De siste to dagene hadde han noen gode slag.»
For Boones poeng var det en 105-mph singel til senter i torsdagens tap mot Toronto og en dyp fly ut til motsatt felt utenfor Trey Yesavage etter at Jones erstattet den skadde Trent Grisham i midten på onsdag.
Grisham hadde tre treff i fredagens 4-2-tap og ble kastet ut på tallerkenen etter et sterkt innkast av Jonny DeLuca fra høyre felt.
Boone sa at han trodde Grisham løp «OK» på basene da han kom tilbake.
Da Grisham kom seg etter ubehag i venstre kne som tvang ham ut onsdag og holdt ham på sidelinjen torsdag, vil Yankees stole på Amed Rosario og Max Schuemann som den fjerde utespilleren.
Det er fordi Jasson Domínguez fortsatt er på IL med en forstuet skulder. Domínguez har begynt å slå på tee og kaste og forventes å reise med laget til Kansas City og Sacramento på den kommende turen for å fortsette arbeidet sitt.
Boone sa at Domínguez kanskje kunne begynne på et rehabiliteringsoppdrag mot slutten av turen.
Det er ingen overraskelse at Yankees-forseelsen har sett anemisk ut i det siste, gitt at Aaron Judge er inne i en 6-kamper hvor han er 1-for-23 uten treff på ekstra base, tre gange og 10 strikeouts.
Yankees Merch Shop
New York Post mottar inntekter fra tilknyttede og reklamepartnerskap for deling av dette innholdet og når du foretar et kjøp.
Og mangelen på produksjon strekker seg litt lenger tilbake, med bare en dobbel i en 4-for-35-nedgang som har vart i ni kamper.
Boone likte Judge’s at-bats fredag, og hans 106 mph laser til senter var finalen ute av spillet.
Han slo også hardt til kort og Boone sa at han har vært imponert over Judges mentale tilnærming til tross for tallene.
«Hans emosjonelle konsistens er så god som den kan bli,» sa Boone. «Det er avgjørende for en idrettsutøver i hovedserien, der du mislykkes hele tiden. Å gjøre det hver eneste dag, det er en grind, selv for de store, og du må være i stand til å takle det.»
Dommer, sa Boone, er flink til det.
«Enten han dominerer verden eller går gjennom litt funk, er han alltid den samme,» sa Boone.
Giancarlo Stanton (kalv) forventes å bli revurdert på et tidspunkt neste uke, sa Boone, og hvis han får klarsignal, vil han kunne fortsette å løpe.
Stanton har vært i stand til å fortsette å svinge mens han var på IL, til tross for skaden.
