Ok, så du er en rakettforsker.
Shania Twain har avslørt om hun har «biff» med Brad Pitt for å ha brukt navnet hans i hennes hit «That Don’t Impress Me Much» fra 1997.
«Vi har aldri møtt hverandre,» sa Twain, 60, under en opptreden i Australias «Will & Woody» radioprogram mandag. «Jeg mener, det er mange Hollywood-kjendiser jeg aldri har møtt.»
Den kanadiske singer-songwriteren spøkte imidlertid med at Pitt, 61, «må være imponert» over henne fordi «den leopardmønsteret dama kan hugge ved og bruke en motorsag.»
«Flytt ditt eget falne tre ut av veien!» Twain, som vokste opp i villmarken på landsbygda i Ontario, spøkte. «Jeg vet ikke, kanskje han vil tenke på meg hvis det noen gang skjer ham. ‘Å, kanskje, jeg burde ringe Shania og spørre henne hvordan hun gjør dette.'»
Den fem ganger Grammy-vinneren og «Fight Club»-stjernens «biff» startet på slutten av 90-tallet da Twain navndroppet Pitt i teksten til hitsingelen til hennes «Come On Over»-plate.
«OK, så du er Brad Pitt?» hun sang. «Det imponerer meg ikke mye.»
Nesten 28 år senere forklarte Twain hvorfor hun inkluderte den linjen i «That Don’t Impress Me Much» mens hun chattet på «Will & Woody».
«Jeg tenkte, ok, alle i verden er forelsket i Brad Pitt akkurat nå. Det var nakenbilder av ham, og alle var gaga over det,» husket hun. «Og jeg tenker, ok, hvis det er noen som gjør inntrykk på alle … og det er derfor jeg valgte ham.»
«Du tror nå, han er i orden,» la Twain til. «Han trenger absolutt ikke å prøve veldig hardt. Jeg er sikker på at han har en ganske god sans for humor.»
«You’re Still the One»-sangeren diskuterte tidligere hvordan Pitts navn ble valgt for hitlåten hennes under et intervju med Spotify i 2017.
«Vil du vite sannheten om denne historien? Jeg har aldri fortalt dette før. Jeg skal si det nå,» fortalte hun for første gang. «Jeg husker jeg hadde en venninne på besøk, og det var nær jul, og vi bakte småkaker.»
«Jeg skrev dette albumet, og det var en skandale av [Pitt] og Gwyneth [Paltrow] hvor det var nakenbilder av ham,» la Twain til. «Dette var som et raseri.»
«Seven»-stjernen hadde saksøkt Playgirl for å ha publisert paparazzi-bilder av ham naken i magasinets august 1997-utgave, ifølge The New York Times.
En dommer beordret til slutt magasinet om ikke å levere flere eksemplarer av den utgaven, per utsalgsstedet, men beordret ikke tilbakekalling av magasiner som allerede er sendt til abonnenter.
«Jeg tenkte bare, jeg vet ikke hva alt oppstyret handler om,» fortsatte Twain. «Jeg er liksom, vel, det imponerer meg ikke mye, jeg mener, hva er alt oppstyret. Vi ser folk nakne hver dag. Det var egentlig det jeg trodde.»
«Jeg var ikke interessert i Brad Pitt,» forklarte hun. «Men det var bare assosiasjonen i det øyeblikket, og ting vi bråker om og hva som helst. Selvfølgelig kunne det vært en hvilken som helst nydelig fyr.»
Når det gjelder Pitt, tok han senere opp sangteksten etter at Twain byttet ut navnet hans med Ryan Reynolds under en opptreden på People’s Choice Awards 2022.
«Jeg tror vi kan dele rikdommen der,» sa «Bullet Train»-stjernen en måned senere under en pressemelding. «Ryan er et godt egg også. Han fortjener litt kjærlighet.»
«Jeg synes de burde gi det videre, og neste gang burde hun synge det til Austin Butler,» spøkte Pitt. «Kanskje Leo [DiCaprio] i mellom og deretter Austin Butler.»
