Det er slutten på en epoke.
Desember er siste måned for MetroCards før New York Citys kollektivtransportsystem overtas av OMNY.
Når den store endringen nærmer seg raskt, er det på tide at New Yorkere overfører MetroCard-saldoen sin til OMNY mens de fortsatt kan.
Metropolitan Transit Authority (MTA) har byttet ut sine mobile salgskjøretøyer som opprinnelig ble brukt til MetroCard-hjelp for nå å hjelpe pendlere med å overføre saldoene sine og lære mer om det nye trykk-og-ri-systemet.
MetroCard-saldoer kan overføres frem til utløpsdatoen, som finnes i øvre venstre hjørne av kortet – men MTA anbefaler på det sterkeste å bruke eller overføre saldoen før MetroCard utløper.
Pendlere har frem til 31. desember på å bytte til et OMNY-kort for å bruke alle T-banestasjoner, MTA-opererte busser, Staten Island Railway (SIR), Hudson Rail Link, Roosevelt Island Tram og AirTrain-Howard Beach og AirTrain-Jamaica stasjoner i NYC.
Hvordan få et OMNY-kort
OMNY-kort kan kjøpes eller lastes på nytt på OMNY-automater på de fleste t-banestasjoner eller i utvalgte butikker over hele byen, som deltakende Walgreens, CVS, 7-Eleven, CFSC Checks Cashed-butikker og bodegaer.
Du kan også laste kortet ditt på nytt online gjennom en registrert OMNY-konto på omny.info/register.
Hvordan overføre MetroCard-saldo til OMNY
Gjenværende MetroCard-saldoer «vil være kvalifisert for overføring eller refusjon i to år etter utløpsdatoen på MetroCard,» ifølge MTA.
Du kan imidlertid bare overføre MetroCard-saldoer til et OMNY-kort personlig på et kundeservicesenter eller på mobile salgsbiler som drives av MTA. Du kan ikke overføre saldo digitalt på egen hånd eller på en maskin.
Når og hvor skal du overføre MetroCard-saldo til OMNY
Her er en liste over hvor i New York City lånetakerne kan overføre saldoen sin, per PIX11.
Torsdag 4. desember
Manhattan:
- Turtle Bay på 47 St & Second Ave, kl. 13.00–15.00
- Carnegie Hill på 92nd Street Y, 10:00–12:00
- Kips Bay på 28 St & Second Ave, 10:00–12:00
- East Harlem på 106 St & Second Ave, kl. 13.00–15.00
Bronx:
- Bartow Mall på Co-op City Blvd (Nær GVS Eye Care Center), 10:30–15:00
Fredag 5. desember
Manhattan:
- Upper West Side på 96 St & Broadway, 10:00–12:00
- Upper West Side på 86 St & Broadway, kl. 13.00 – 15.00
Queens:
- Forest Hills på 71 Ave-Continental Ave & Queens Blvd, kl. 10.00–12.00
- Rego Park at Mall (Marshalls) (Queens Blvd & 63 Rd), 13:00 – 15:00
- Flushing på Main St & Roosevelt Ave (Facing Roosevelt Ave), 08:00–15:00
Lørdag 6. desember
Nye Rochelle:
- Huguenot Street ved Lawton Avenue (tvers overfor biblioteket), 10:00 – 12:00
Mount Vernon:
- August Petrillo Plaza (tvers overfor Food Town Supermarket nær Mount Vernon East Train Station), kl. 13.00 – 15.00
mandag 8. desember
Queens:
- Astoria på 31 St (Between Ditmars Blvd & 23 Ave), kl. 10.00–14.30
- Bay Terrace kjøpesenter (Bell Blvd & 24 Ave), kl. 10.00–12.00
- Fresh Meadows kjøpesenter (Horace Harding Expressway & 188 St), kl. 13.00–14.30
Tirsdag 9. desember
Manhattan:
- Lenox Hill på 68 St & Lexington Ave, kl. 13.00–15.00
- Yorkville på 86 St & Lexington Ave, 10:00–12:00
Queens:
- Sunnyside på 41-02 Queens Blvd, 10:00 – 12:00
- Maspeth på Grand Ave & 69 St, kl. 13.00–15.00
Staten Island:
- New Springville ved Yukon Ave (nær Yukon bussdepot), 10:00–12:00
- Castleton Corners på Victory Blvd (Off Manor Rd), kl. 13.00 – 15.00
Onsdag 10. desember
Manhattan:
- Harlem ved New York State Office Building (125 St & Seventh Ave), 10:00–12:00
- Harlem på 135 St & Malcolm X Blvd, 13:00 – 15:00
Queens:
- Windsor Park på 73 Ave & Bell Blvd, 10:00–12:00
- Union Turnpike (256th & 260th Streets), 13.00–15.00
Bronx:
- Metropolitan Avenue & Yankee Mall (foran Macy’s), 10:00 – 14:00
Torsdag 11. desember
Manhattan:
- Murray Hill 23 St (Between First Ave & Second Ave) (Tvers over gaten fra CVS), 10:00 – 12:00
- Hamilton Heights på 147 St & Adam Clayton Powell Jr. Blvd, 10:00–12:00
- Chelsea på 23 St & Ninth Ave, kl. 13.00–15.00
- Washington Heights på 155 St & Amsterdam Ave, kl. 13.00–15.00
Fredag 12. desember
Brooklyn:
- Bensonhurst på 86 St & Bay Pkwy, 10:00–12:00
- Bay Ridge på 86 St & Fourth Ave, kl. 13.00–15.00
Bronx:
- Knolls Crescent Mall (11-21 Knolls Crescent), 10:00–12:00
- Fordham Plaza (3 Av mellom 188 og 189 Sts ved E Fordham Rd), 08:00 – 14:00
- East Bronx på 3602 E. Tremont Ave (Between Scott Pl & Sullivan Pl), kl. 13.00 – 15.00
Lørdag 13. desember
White Plains:
- Trans-Center: Water Street og North Lexington Avenue, 9:00 – 14:00
mandag 15. desember
Manhattan:
- Lower East Side ved Grand St & Pitt St, 10:00–12:00
- East Village på 14 St & First Ave, 10:00–12:00
- East Village på 14 St (Between Avenue A & Avenue B), kl. 13.00–15.00
Nye Rochelle:
- Huguenot & Lawton Ave (tvers overfor det offentlige biblioteket), 10:00–12:00
Mount Vernon:
- Overfor Food Town Supermarket nær Mount Vernon East jernbanestasjon, 13:00 – 15:00
Staten Island:
- New Dorp på Hylan Blvd & Tysens Lane, 10:00 – 12:00
- New Dorp på Hylan Plaza (Ebbitts St ved Hylan Blvd), kl. 13.00 – 15.00
Tirsdag 16. desember
Manhattan:
- East Side på 57 St & First Ave, kl. 13.00 – 15.00
- Lenox Hill på 68 St & First Ave (nær Memorial Sloan Kettering), kl. 10.00–12.00
Queens:
- Rochdale på Rochdale Village Senior Center, 10:00 – 14:00
Brooklyn:
- Starrett City på Pennsylvania Ave & Twin Pines Dr, kl. 9.30–11.30
- Flatlands ved Kings Plaza kjøpesenter (Avenue U & Flatbush Ave), kl. 14.00–16.00
- Flatlands på 5827 Flatlands Avenue (E 58 St & E 59 St), 12.30–13.30
Peekskill:
- Peekskill Library på 4 Nelson Avenue & Main Street, 10:30–12:30
Tarrytown:
- Tarrytown Center ved Wildey St. og Cortlandt St (nær McDonald’s), 13:30 – 15:00
Onsdag 17. desember
Manhattan:
- Upper East Side på 79 St & York Ave (On York mellom 78 St og 79 St), 10:00 – 12:00
- Lenox Hill på 72 St & York Ave (foran Manning sykehjem), 13:00 – 15:00
Bronx:
- Riverdale ved Skyview kjøpesenter (Riverdale Ave mellom 256 St og 259 St), 10:30 – 12:30
- Kingsbridge på 231 St & Broadway, kl. 13.30–15.30
Yonkers:
- Yonkers rådhus/MCU ved Building 36-40 South Broadway, kl. 10.00–12.00
White Plains:
- Trans Center ved Water Street og North Lexington Ave, kl. 13.00–14.30
Torsdag 18. desember
Queens:
- Jamaica på Allen Community – Theodora G. Jackson Senior Center, kl. 10.00 – 12.00
- Locust Manor på Robert Couche Senior Center, 13:00 – 15:00
Bronx:
- Bartow Mall på Co-op City Blvd (Nær GVS Eye Care Center), 10:30–15:00
Yonkers:
- Yonkers rådhus/MCU ved Building 36-40 South Broadway, kl. 10.00–12.00
White Plains:
- Trans Center ved Water Street og North Lexington Ave, kl. 13.00–14.30
Fredag 19. desember
Manhattan:
- Upper West Side på 96 St & Broadway, 10:00–12:00
- Upper West Side på 86 St & Broadway, kl. 13.00 – 15.00
Queens:
- Flushing på Main St & Roosevelt Ave (Facing Roosevelt Ave), 08:00–15:00
Yonkers:
- Yonkers/Will Library på 1500 Central Park Avenue & Tuckahoe Road, kl. 09.00–14.00
mandag 22. desember
Queens:
- Astoria på 31 St (Between Ditmars Blvd & 23 Ave), kl. 10.00–14.30
- Bay Terrace kjøpesenter (Bell Blvd & 24 Ave), kl. 10.00–12.00
- Fresh Meadows kjøpesenter (Horace Harding Expressway & 188 St), kl. 13.00–14.30
Tirsdag 23. desember
Manhattan:
- Yorkville på 86 St & Lexington Ave, 10:00–12:00
- Lenox Hill på 68th St & Lexington Ave, kl. 13.00–15.00
Queens:
- Sunnyside på 41-02 Queens Blvd, 10:00 – 12:00
- Maspeth på Grand Ave & 69th St, kl. 13.00–15.00
Staten Island:
- New Springville ved Yukon Ave (nær Yukon bussdepot), 10:00–12:00
- Castleton Corners på Victory Blvd (Off Manor Rd), kl. 13.00 – 15.00
Onsdag 24. desember
Manhattan:
- Harlem ved New York State Office Building (125 St & Seventh Ave), 10:00–12:00
- Harlem på 135 St & Malcolm X Blvd, 13:00 – 15:00
Queens:
- Windsor Park på 73 Ave & Bell Blvd, 10:00–12:00
- Union Turnpike (256th & 260th Streets), 13.00–15.00
Fredag 26. desember
Brooklyn:
- Bensonhurst på 86 St & Bay Pkwy, 10:00–12:00
- Bay Ridge på 86 St & Fourth Ave, kl. 13.00–15.00
Bronx:
- Knolls Crescent Mall (11-21 Knolls Crescent), 10:00–12:00
- Fordham Plaza (3 Av mellom 188 og 189 Sts ved E Fordham Rd), 08:00 – 14:00
