Trump-administrasjonen sa fredag i en innlevering at fjerningen av president Donald Trumps navn fra Kennedy Center for Performing Arts har blitt forsinket på grunn av dårlig vær som kan utgjøre sikkerhetsproblemer for arbeidere, og forventet at det vil bli fullført tidlig på lørdag.
Tidligere på dagen avslo en føderal dommer i Washington en forespørsel om midlertidig pause i en ordre om å fjerne Trumps navn fra Kennedy Center.
Den amerikanske distriktsdommeren Christopher Cooper sa at han ikke ville oppheve ordren mens en føderal ankedomstol vurderer hans kjennelse om at bare kongressen kan gi nytt navn til stedet som minnes tidligere president John F. Kennedy i nasjonens hovedstad.
Trump-administrasjonen anket bestillingen til den amerikanske lagmannsretten for District of Columbia, som også avviste regjeringens pauseforespørsel senere på fredag.
Advokater for representant Joyce Beatty, en Ohio-demokrat som anla søksmålet, sa i en felles uttalelse at «loven er klar: bare kongressen kan endre Kennedy Centers navn.»
«Vi står på for hva Trump måtte prøve neste gang, men hans desperasjon gjør bare skuespillet verre for ham,» sa Norm Eisen, medgründer av Democracy Defenders Action, en demokratisk-orientert juridisk talsmanngruppe, og Nathaniel Zelinsky fra Washington Litigation Group.
Det hvite hus og Kennedy Center svarte ikke umiddelbart på forespørsler om kommentarer.
Cooper avgjorde 29. mai at bare kongressen kunne gi nytt navn til kunstsenteret.
Ordren hans hadde krevd at Trumps navn ble fjernet fra bygningens fasade, nettstedet og annet materiale innen klokken 23:59 fredag.
Advokater for administrasjonen hadde bedt ankedomstolen om å sette bestillingen på pause, og argumenterte: «Det gir ikke mening å endre senterets navn og skilting nå, bare for potensielt å tilbakestille navnet igjen etter det som skulle være en vellykket anke.»
Kennedy-senteret åpnet i 1971 som et minnesmerke over den avdøde presidenten, som ble drept i 1963. Etter at Trump i fjor erstattet flere medlemmer av styret, stemte gruppen i desember for å endre senterets navn for å inkludere ham.
Trump kunngjorde i februar en to-års nedleggelse av senteret på grunn av en større renoveringsinnsats.
Den republikanske lederen har gjort et bredere løft for å omforme Washingtons monumentale kjerne, inkludert planer for en 250 fots bue og en 90 000 kvadratmeter stor ballsal på stedet for den revne østfløyen til Det hvite hus.
