Et Yankee-team på jakt etter mer bullpen-hjelp vil ikke få det fra en av sine beste prospekter med det første.
Laget kunngjorde fredag kveld at Carlos Lagrange, som var i ferd med å bli konvertert til en reliever for resten av denne sesongen, ble diagnostisert med en kapselbelastning av høyre skulder.
23-åringen vil ikke kaste på omtrent seks uker – i god tid etter handelsfristen 3. august.
Så i stedet for potensielt å bli med på bullpen i The Bronx i løpet av de kommende ukene, vil Lagrange legges ned på ubestemt tid, og slå den hardtkastende høyremannen av listen over mulige oppgraderinger.
Før kampen sa Aaron Boone at det endret lagets planer «sikkert på kort sikt.»
Lagrange åpnet øynene på våren med sin evne til å kaste 100 mph konsekvent og Yankees fortsetter å se på ham som en starter i fremtiden, men håpet å flytte ham til pennen for resten av denne sesongen som en ekkel bullpen-arm.
Den prosessen startet tidlig i juni, med en mulig opprykk til majors i andre omgang.
Det er nå på vent, sannsynligvis for resten av sesongen.
Lagrange dukket sist opp i et spill med Triple-A Scranton/Wilkes-Barre på søndag. Han slo til på to dagers hvile og hadde sin verste utflukt som avlaster, og tillot fem løp på fire treff, samt et par gange, på bare to tredjedeler av en omgang. Lagrange var i gjennomsnitt 98,8 mph med sin hurtigball og slo 100,9.
Det var Lagranges syvende opptreden fra bullpen og andre gang på to dagers hvile.
Naturligvis dukket det opp spørsmål om byttet førte til skulderplagene.
«Det er umulig å svare på det med sikkerhet,» sa Boone. «Vi var ganske disiplinerte og metodiske med hvordan vi tok ham inn i den rollen. Jeg føler at vi var forsiktige med det, men du vet aldri sikkert hvorfor [it] skjer.»
Det er ingen hemmelighet hvorfor Yankees var ute etter å få hjelp fra Lagrange.
To av fjorårets oppkjøp av handelsfrist som var forventet å hjelpe pennen, Camilo Doval og Jake Bird, har vært store skuffelser, mens David Bednar stort sett har vært solid som nærmere.
Yankees Merch Shop
New York Post mottar inntekter fra tilknyttede og reklamepartnerskap for deling av dette innholdet og når du foretar et kjøp.
Og hvis sesongen hadde gått etter planen, ville Yankees vurdert Ryan Weathers som et annet venstrehendt alternativ siden det ikke ville være plass til ham i rotasjonen.
Men de venter på at Max Fried skal komme tilbake fra et blåmerke i venstre albue og har nå Carlos Rodón på IL med betennelse i venstre albue.
Det var også tro på at Luis Gil kunne trives ut av pennen, men han slo sist 26. april med Yankees og ble deretter stengt med Triple-A Scranton/Wilkes-Barre i begynnelsen av mai med en skulderskade.
Han har gjenopptatt kastingen, men er et stykke unna å bli vurdert for en rolle i The Bronx.
Det kan gjøre at Yankees leter etter minst et par avlastere den neste måneden, og som de beviste i fjor, er det ingen enkel prestasjon.
