Ozzie Guillen kunne ikke tro det.
Da han var på Chicago Sports Network under sendingen av en White Soxs 5-4 seier over Blue Jays på fredag i Chicagos hjemmeåpning, fikk Guillen selskap av Scott Podsednik.
Podsednik, mest kjent for sin All-Star og World Series-tittelsesong i 2005 med Guillen-administrerte White Sox, åpnet en konvolutt på lufta, og antydet at han ikke visste hva det var.
Guillen, som ivrig så seg over skulderen til Podsednik etter et forsøk på et klarere syn på brevet, ble da sjokkert da han fikk vite hva det inneholdt.
«Chicago White Sox kunngjør i dag,» begynte Podsednik før han stoppet opp og så ut til å se over i Guillens retning.
Podsedniks stemme fortsatte, mens den nå ga gjenklang gjennom hele Rate Field, «At 2005 World Series-vinnende manager Ozzie Guillen vil bli hedret lørdag 8. august.»
Guillen skjøt inn: «Enda et boblehode?» med en latter.
Podsednik fortsatte, «Med en spesiell seremoni pensjonerte han sin nr. 13 uniform.»
Guillen begynte umiddelbart å kjenne på følelsene, som falt sammen med at publikum slapp løs en runde med jubel og applaus for den tidligere manageren, som nå er 62 år.
«Hvor er kona mi?» spurte Guillen, overveldet av følelser, da hun umiddelbart gikk inn i settet, og de to omfavnet.
Guillen, en innfødt av 2026 World Baseball Classic Champion Venezuela, er fortsatt et veldig populært navn i Chicago år etter hans periode.
Han administrerte White Sox fra 2004 til 2011, og vant Årets Manager og ledet laget til deres første World Series på 88 år i 2005.
Med White Sox gikk Guillen 678-617 med én tittel og to sluttspillturer; løpet inkluderte også fire sesonger med minst 88 seire.
Guillen administrerte senere Marlins i en sesong i 2012.
Som spiller var den tidligere shortstop en tre ganger All-Star med White Sox i 1988, 1990 og 1991.
Han vant også en gullhanske i 1990 og ble American League Rookie of the Year i 1985.
Guillen spilte for Sox fra 1985 til 1997, og likte stints med Orioles, Braves og Rays, og trakk seg etter 2000-sesongen.
