Colorado Avalanche-hovedtrener Jared Bednar ble fraktet til sykehuset etter å ha tatt en puck i ansiktet på lørdag, noe som resulterte i ansiktsbrudd og hornhinnen.
Bednar, 54, vil nå gå glipp av Avs’ kommende to-kamp roadtrip, i det minste på grunn av skadene.
Ulykken fant sted under Colorados 3-2 overtidstap mot Vegas Golden Knights på lørdag.
Bednar ble innlagt på et sykehus i nærheten etter hendelsen og var ved full bevissthet, ifølge en talsmann for Avalanche, og gjennomgikk en CT-skanning for en avansert evaluering av skadene.
Bednar sto bak Colorado-benken da en puck spratt fra Knights-forsvareren Keegan Kolesars stav, fløy over brettene og traff Avs-hovedtreneren i ansiktet mens 16:39 gjensto i tredje periode.
Han ble til slutt hjulpet til garderoben av en av lagets atletiske trenere og erstattet i mellomtiden av Avs assistenttrener Dave Hakstol.
Med tre kamper igjen, har og vil Colorado avslutte med topplasseringen i NHLs ordinære sesong, for øyeblikket på 115 poeng på året.
The Avalanche har syv flere poeng enn noen i ligaen, med Western Conference-fienden Dallas Stars som sitter bak dem på 108.
Colorado er for tiden tippefavoritten til å vinne Stanley Cup 2026 med en målforskjell på +94, som er 34 mål bedre enn Tampa Bay Lightning, som er nummer to på +60.
