De fleste har hørt om det irske farvel, som innebærer en snik, uanmeldt avgang av noen under et arrangement. Det viser seg at en regional utgang basert i Amerika ofte spiller ut på slutten av et måltid – og det er helt motsatt.
«Midvesten farvel» handler mindre om å dra og mer om hvor lang tid det tar å faktisk komme seg ut døren.
Det som starter som et enkelt forsøk på å reise hjem kan bli en langvarig prosess fylt med klemmer, småprat og gjentatte forsøk på å gå ut, selv om rester dyttes på personen som skal ut.
Begrepet har blitt en kulturell stenografi for de berømte lange avskjedene som er vanlige over hele Midtvesten og kalles noen ganger til og med «Minnesota farvel», en gjenspeiling av regionens rykte for sjenerøse vertskap og mattilbud som er vanskelig å nekte.
Mye av det involverer «dvelende i døråpninger», ifølge Chicago Tribune. «Vi bruker så mye tid på å stå på en terskel, en hånd på en dørhåndtak, motstå rester, klemme, love å komme tilbake, motstå rester igjen, lytte til bare en historie til, være ute av stand til å trekke ut oss selv,» sa utsalgsstedet i et stykke fra 2022.
Komikeren Charlie Berens populariserte også ritualet, og spøkte med at det kan brytes ned i gjenkjennelige trinn.
Det starter med et kneslag og si: «Vel, jeg stiller» for å signalisere at man er i ferd med å forlate, sa Berens i en komediespesial fra 2023, og tok i bruk en tykk midtvestlig aksent.
Derfra går prosessen utover: Gjestene reiser seg, søker etter kåpene sine, utveksler klemmer og blir dratt inn i samtalen igjen.
Selv å nå døren garanterer ikke en utgang – ettersom samtaler kan fortsette, noen ganger flytte til oppkjørselen eller til og med etter at bilen er startet. «Uansett hva du gjør, ikke rulle ned vinduet ditt,» spøkte Berens.
Den utstrakte avskjeden var umiddelbart gjenkjennelig for mange også på nettet.
I en nylig Reddit-diskusjon blant innfødte i Wisconsin, handlet kommentatorer historier om hvor lenge et farvel fra Midtvesten kan vare.
«Nevøen min var på besøk og sa: ‘Vel, jeg burde vel gå,’» kommenterte en person. «Dette var klokken 11:50. Så ble han i en hel Packers-kamp.»
Personen la til: «Dette er det mest Wisconsin farvel man kan ha.»
«Midvesten farvel er det reneste tegnet på komfort, nytelse og omsorg når det kommer til å forlate en sosial setting.»
Andre beskrev ritualet som nesten umulig å avbryte.
«Man avskjærer ikke bare et farvel fra Midtvesten. Den eneste veien ut er gjennom,» skrev en annen bruker.
Noen sa at bruk av det irske farvel er den eneste måten å unngå det på.
«Midvesten farvel, i sitt hjerte, er en bjørneklem rundt den tiden som er igjen,» bemerket Tribune-artikkelen.
Den utstrakte utgangen reflekterer noe dypere enn vane, sa Richie Frieman, en Baltimore-basert forfatter og etiketteekspert kjent som «Modern Manners Guy».
«Midvesten farvel er det reneste tegnet på komfort, nytelse og omsorg når det kommer til å forlate en sosial setting,» sa Frieman til Fox News Digital.
Det er et tegn på respekt, sa han. «Tar det lengre tid enn en enkel vinke til rommet til folk fra døråpningen? Ja. Men er det den snilleste måten å vise noens takknemlighet for invitasjonen og arbeidet som er lagt ned i den? Ja, også.»
Selvfølgelig kan det være «ganske utmattende,» bemerket Frieman.
For de som håper å unnslippe sitt neste middagsselskap i Midtvesten uten å virke frekk, sa han at nøkkelen er å være med vilje.
«Den mest høflige måten å forkorte Midtvesten farvel på er å A, planlegge på forhånd fordi du vet at det tar lang tid, og B, stille inn en mental klokke for hver interaksjon,» sa han.
Totalt sett rådet Frieman: «Det er best å lese rommet og gjøre ditt beste for å gjøre det før verten henter ut vakuumet for å rydde opp.»
