Goldman Sachs beholder sin snart-tidligere toppadvokat på lønnslisten til tross for Jeffrey Epstein-skandalen som tvang henne til å trekke seg tidligere i år.
Kathryn Ruemmler, bankens avtroppende juridiske leder og generaladvokat, vil forbli i Goldman som rådgiver etter at administrerende direktør David Solomon personlig ba henne om å fortsette, ifølge Bloomberg News
Flyttingen markerer en overraskende reversering etter at Goldman kunngjorde i februar at Ruemmler ville trekke seg fra rollene sine fra og med 30. juni etter utgivelsen av tusenvis av e-poster som beskriver forholdet hennes til den avdøde seksualforbryteren.
Solomon sa senere at han «motvillig hadde akseptert» Ruemmlers oppsigelse etter at justisdepartementet ga ut mengder av Epstein-relaterte dokumenter som viser mange års nær kontakt mellom paret.
Michael Bosworth vil ta over som midlertidig generaladvokat i juli mens Goldman fortsetter søket etter en permanent erstatter, ifølge folk som er kjent med saken sitert av FT.
Ruemmlers fortsatte tilknytning til Goldman vil sannsynligvis gjenopplive en kontrovers som raste Wall Street-giganten i flere måneder og avslørte splittelser i firmaet over Solomons standhaftige støtte til en av hans nærmeste rådgivere.
Den tidligere Obama-advokaten i Det hvite hus trakk seg etter at en jevn strøm av avsløringer avslørte et forhold til Epstein som gikk langt utover et tilfeldig profesjonelt bekjentskap.
E-postene viste at Epstein ordnet gaver til Ruemmler, inkludert en Hermès-veske, Apple-produkter, spa-avtaler og hårklipp. Da hun trakk seg, sa Ruemmler til FT at saken hadde blitt en «distraksjon».
I en melding fra 2015 ønsket hun ham gratulerer med dagen, og skrev: «Jeg håper du nyter dagen med din eneste sanne kjærlighet :-)»
Etter at Epstein svarte med en grov spøk, svarte Ruemmler at det var «vanskelig å tro at det fortsatt er et åpent spørsmål om hvorvidt menn er [the] dårligere kjønn.»
Korrespondansen viste også at Ruemmler uttrykte takknemlighet for forholdet deres.
I en e-post fortalte hun Epstein at «vennskap går to veier – å få deg litt fred med hensyn til all denne juridiske dritten er viktig for meg».
I en annen melding sendt under en førsteklasses reise til Europa som Epstein hadde arrangert, skrev hun at hun var «takknemlig» for forholdet deres og meldte seg ut med «Xo».
De to utvekslet også varme personlige meldinger gjennom årene.
I september 2016 takket Epstein Ruemmler for hennes «vennskap og hjelp», som hun svarte, «Tilbake til deg, og alltid.»
I en separat e-post fra 2019 etter å ha mottatt gaver fra ham, skrev Ruemmler: «Jeg ble fullstendig lurt av onkel Jeffrey i dag! Jeffrey-støvler, veske og [watch]!» og la til: «Takk til onkel Jeffrey!!!»
Ruemmler har konsekvent hevdet at forholdet hennes til Epstein oppsto fra arbeidet hennes som en fremtredende forsvarsadvokat, og at hun samhandlet med ham på samme måte som hun hadde mange profesjonelle kontakter.
Gjennom uttalelser utstedt av hennes advokater og talspersoner har hun sagt at Epstein var en forretningshenvisningskilde som delte en klient med henne, at hun aldri formelt representerte ham og aldri ble betalt av ham, og at hun ikke hadde «ingen kunnskap om noen ny eller pågående ulovlig aktivitet fra hans side».
Ruemmler har også hevdet at hun bare så versjonen av Epstein som han presenterte for innflytelsesrike mennesker, og at hvis hun hadde visst hva som senere dukket opp om oppførselen hans, «ville hun aldri ha forholdt seg til ham i det hele tatt.»
Solomons støtte til Ruemmler hadde rangert noen Goldman-ledere og medlemmer av bankens innflytelsesrike alumninettverk, som fryktet at kontroversen kunne svekke firmaets rykte.
Ruemmlers fratredelse var en av flere høyprofilerte bedriftsofre som stammet fra justisdepartementets utgivelse av Epstein-filer, som også fanget milliardær Bill Gates, tidligere finansminister Lawrence Summers og tidligere britiske Labour-politiker Peter Mandelson.
Goldman nektet å kommentere.
Posten har søkt kommentar fra Ruemmler.
