Sommeren har kommet til NYC, og etterlater oss lokalbefolkningen som lengter etter å puste fritt når det dampende været legger seg og horder av storøyde turister tar Manhattan – og for mye plass på fortauene.
Men hvor skal man trekke seg tilbake – og kjøle seg ned – i 2026? Drivstoffpriser som gir hodepine, gjør dyrebare turer til stranden til dyre fallgruver, mens lenger unna inflasjonen rammer populære europeiske destinasjoner hardt – og det er før du takler det byråkratiske grensedramaet som forårsaker marerittventinger på flyplasser fra Lisboa til København.
Plutselig virker det ikke som en så dårlig idé å kjempe på det brennende Big Apple-fortauet.
Men før du omdirigerer et løp gjennom brannhydranten til en «spa-dag» – eller begynner å kalle taket på bygningen din for et «urban resort» – tenk på dette: Med en bil og en tank med bensin kan du lett forsvinne til noen flotte steder i nærheten av hjemmet som vil skrape i reisekløe uten den store regningen.
Fra fjellene til kysten kan du velge ditt eget eventyr – her er fem perler som er nær hjemmet for å bli inspirert.
Mindre enn tre timer fra Gotham finner du en landlig region med frodige skoger, klare blå innsjøer og en populær matscene fra gård til bord. Gå på Appalachian Trail, kjør terrengsykkelstier eller ta en konsert på Tanglewood. Berkshires har alt.
Start på toppen, på Mt. Greylock – den omtrent 20 minutter lange reisen tar reisende til det høyeste punktet i Massachusetts for vidstrakt, 90 mils utsikt der folk kan se opptil fem stater.
For å kjøle seg ned har byer på tvers av Berkshires svømmehull, svømming i åpent vann, bevoktede eller ikke-bevoktede offentlige strender og svømmebassenger alle åpne for publikum. For å finne en der du bor, sjekk ut Open Water Swimming.
Stedet er også et kunst- og kulturknutepunkt. Kunstelskere kan sjekke ut to av de mange anerkjente museene i området: Mass MoCa og The Clark.
Avslutt natten på det perfekte hotellet, Prospect Berkshires. Stedet, kalt et «moderne tilfluktssted ved innsjøen», ligger en kort kjøretur fra Hudson Valley, Albany og Hartford og har 49 naturhytter.
Hvert sted ligger ved siden av en rolig innsjø og er fullpakket med fasiliteter som tennisbaner, en badstue ved innsjøen og et sesongbasert basseng. Basisprisene starter på rimelige $195 og går opp til $685 hvis du har lyst til å satse på jobben.
Bare en og en halv times kjøretur fra byen ligger en rolig strandby – en ekte skjult perle – hvor vidstrakte hvite sandstrender sjelden er overfylte: Avon-by-the-Sea. Du starter dagen rett på den populære kaffebaren Rook i New Jersey, eksklusiv for staten.
En bydel i Monmouth County, det sjarmerende stedet er en klassisk strandby hvor du kan nyte solen i fred. Daglige armbånd koster rundt $ 14 per pop, med tag-boder på Sylvania Avenue, Washington Avenue og Norwood Avenue.
De som ønsker å slå klistremerkeprisen kan spasere langs strandpromenaden gratis. Når solen går ned, er det på tide å ta en drink på noen av byens mest historiske steder som The Columns eller rett ved sanden ved Avon Pavilion.
The Columns er en stor bar og restaurant i viktoriansk stil som ligger noen skritt fra vannet med uteservering, sesongbasert sjømat og kveldscocktailer. I mellomtiden er Avon Pavilion det lokale stedet å spise ved havet direkte på strandpromenaden. Folk kan ta alt fra frokost til middager med fersk sjømat.
Sov alt av på The Inn At The Shore, et bedårende bed and breakfast i et rolig hjørne av Belmar, New Jersey og naboen til Avon-by-the-Sea. Til omtrent $295 per natt kan rommene være litt dyre, men du vil være noen skritt fra stranden.
Vertshuset ble bygget i 1880, og har en perfekt beliggenhet – noen kvartaler fra sentrumsrestauranter, butikker og natteliv, og bare minutter fra attraksjonene Asbury Park og Jersey Shore.
Watkins Glen State Park er alltid verdt den lange kjøreturen. De som kommer fra Byen bør sette på lydbok da en biltur på drøye fire timer er omtrent tiden det tar.
RVshare reiseekspert Fiorella Yriberry sa til The Post, «Watkins Glen State Park er en fantastisk sommerdestinasjon for å unnslippe byen og nyte naturen. For å unngå folkemengder og parkeringsproblemer i denne populære parken, kjør på stiene tidlig om morgenen.»
Sommeren er den mest kjente av Finger Lakes State Park og er kjent for Gorge Trail, en strekning på én mil med 19 fosser. Mens svømming i juvet er forbudt, har parken et enormt svømmebasseng på toppen av juvet nær Six Nations campingplass og South Entrance.
I tillegg ligger bare 10 minutter nedover veien Havana Glen Park i Montour Falls, hvor en naturlig foss med et svømmehull er superpopulært blant lokalbefolkningen.
Gorge Trail er åpen fra 9. mai 2026, og stenger vanligvis midten av oktober.
Bobiler kan bo for mellom $18 og $30, og de rustikke hyttene starter på $58 per natt med minimum tre netter.
Ferierende på jakt etter litt mer luksus kan sjekke ut Plum Point Lodge, kun 20 korte minutter unna parken og se rett ved Seneca Lake i hjertet av Finger Lakes. Gjeststedet ved innsjøen ligger noen skritt fra Seneca Lake Wine Trail med 31 gjesterom, seks glamping-yurter og en flott gård-til-bord-restaurant
Rom starter på $219 og yurts på $189.
Mindre enn en time fra NYC skuffer ikke legenden – og byen – Sleepy Hollow. Om sommeren mister byen noe av det skumle preget og forvandles til et idyllisk sommersted.
Reisende kan gå langs den naturskjønne Hudson Riverwalk Park og sjekke ut det berømte 1883 Sleepy Hollow Lighthouse, eller nyte stiene ved Rockefeller State Park Preserve. Matelskere kan deretter ta en matbit på terrassen ved Horse Feathers på Broadway, etterfulgt av Main Street Sweets.
Den sjarmerende byen har også jazzsommerkonserter i Horan’s Landing Park. Jazz Forum Arts arrangerer 32 gratis utendørsshow fra 9. juli til 29. august kl. 18.30-20.
For de som feirer Summerween, er de skumle stedene fortsatt ledige. Folk som leter etter en skrekk kan sjekke ut en dag- eller kveldslykttur på Sleepy Hollow Cemetery.
En omvisning på Gothic Revival Lyndhurst Mansion-området er også et alternativ.
Nær Sleepy Hollow ligger Tarrytown, hjemmet til Tarrytown House Estate. Boutiquehotellet er et fredelig tilfluktssted med 26 dekar fylt med frodige grøntsager, hjertestoppende utsikt over Hudson River.
Men prisene vil ikke knekke banken ettersom basisprisene starter på $209.
Noen har kalt det det beste alternativet til Hamptons, ettersom bare 90 miles fra New York City ligger den historiske landsbyen på North Fork of Long Island.
Greenport er en søvnig strandlandsby omtrent ni mil vest for Orient Point og kjent for sin maritime historie, vingårder og kystsjarm.
Det gangbare sentrum ligger langs front- og hovedgatene med fungerende kaier og fergetilgang til Shelter Island. De som kommer fra NYC vil se den sjarmerende landsbyen etter en tre timers kjøretur, som ligger rett overfor Hamptons.
Mens kystferien alltid har vært elsket av lokalbefolkningen, har influencere tilsynelatende tatt over byen de siste månedene, og oversvømmet TikTok med det nydeligste – og dyreste – hotellet, Sound View. Stedet kan skryte av et vakkert dekk med utsikt over en privat strand, og til en startpris på $514 for en natt, bør det.
For et billigere opphold med samme skjønnhet er North Fork Resort, med alternativer fra $195 for bobiler opp til $375 for hoteller. Bare vær oppmerksom på at prisene sannsynligvis endres basert på datoene dine, siden helgene kan være dyrere.
Feriestedet ligger på over 23 skogkledde hektar nær den østlige enden av Long Island, og bare minutter fra havnen i Greenport. Det er fem raske minutter fra Mitchell Park og Greenport sentrum og kun åtte minutters kjøretur til Sparking Pointe og The Vineyards for å nippe til den naturskjønne skjønnheten.
Folk kan ta et ni minutter langt dykk til Orient Point og sjekke ut den naturskjønne strandlinjen som forbinder Long Island med New England. Golfere kan spille på den raffinerte, men utfordrende Island’s End Golf & Country Club, også en kjøretur på mindre enn 10 minutter fra hotellet.
