De er opp s–t bekken uten stempel.
Akkurat da du trodde det var trygt å komme tilbake i vannet: En pittoresk strand i California står i fare for å bli lukket midt i en flom av kloakk fra Mexico som har forurenset kysten.
«Det var himmelen på jorden, og nå kaller jeg det tapt paradis,» fortalte Whitney David, 63, en pensjonert kirurg og surfer, til WSJ om den luktende plagen.
Ligger utenfor kysten av San Diego Bay, har den eksklusive feriebyen Coronado lenge vært et mekka for badende.
Imidlertid har regionen nylig blitt forurenset av liter avløpsvann – så mange som 38 millioner per dag – fra vår nabo i sør, noe som i økende grad har gjort dette idylliske kystknutepunktet forbudt.
New Jersey-bosatt Kristin Cohen, 36, hevdet at hun forsøkte å ta sin 3 år gamle datter Chloe, bare for å bli stoppet i sporene hennes av et skilt som sa «Vannkontakt kan forårsake sykdom.»
«Jeg antar at vi ikke kan gjøre det, babe,» beklaget hun.
Og det er ikke bare solbadere som blir berørt av «poonamien». Larry Delrose, underholdningsdirektør ved Coronado Shores-leilighetsfellesskapet, hevder at han er tvunget til å lukke vinduene flere ganger i uken for å holde de «kloakklignende» aromaene ute.
I 2025 ble strendene foran det historiske Hotel del Coronado, hvis rom kan koste opptil en tusenlapp per minutt, stengt i 129 dager på grunn av fekalflommen. Mange av disse var på toppen av sommeren, som en illeluktende versjon av filmen «Jaws».
Kilden til denne ekskrementelle flodbølgen er Tijuana-elven, som fylles med avløpsvann som deretter renner ut i Stillehavet.
Denne drittcocktailen ender opp med å forringe vannet utenfor San Diego.
Mens Tijuanas kloakk har påvirket USA i årevis, har avfallsutslippet økt midt i en befolkningsboom i grensebyen, hvis antall har mer enn doblet seg i løpet av de siste 30 årene til 2,3 millioner, noe som har satt en belastning på avløpsvannressursene.
Dette problemet er ikke bare stinkende – det kan være farlig på grunn av hydrogensulfidgassen, som har steget til usikre nivåer i South Bay. I følge en fersk undersøkelse blant innbyggere og arbeidere i regionen inkluderte eksponeringssymptomer luftveisproblemer, hodepine, magesykdom og til og med kognitive problemer som konsentrasjonsvansker.
San Diego County Board of Supervisors Paloma Aguirre bemerket disse problemene i en nylig PSA, der hun ba guvernør Gavin Newsom om å gjøre noe med forurensningen, og kalte den den «verste miljøkatastrofen i USA.»
«Vi puster inn giftige gasser, og vi kan ikke vente lenger,» sa Aguirre i en video lagt ut på Instagram. «Vennligst erklær en unntakstilstand for Tijuana River-krisen.»
Tjenestemannen la til: «Barna våre våkner med hodepine, våre eldre sliter med å puste, og familiene våre er fanger i sine egne hjem.»
I 2022 la Newsom ned veto mot et lovforslag som ville ha utpekt 50 millioner dollar til innsats for å hjelpe til med å rydde opp i Tijuana-elven.
I mellomtiden insisterte Environmental Protection Agency på at president Trump har gjort saken til en prioritet.
USA jobber for tiden med Mexico for å oppgradere og utvide avløpsinfrastrukturen deres, sammen med utvidelse av et anlegg på denne siden av grensen som de reiste for år siden som en feilsikker.
«Trump-administrasjonen beveget seg i TRUMP-hastighet, forhandlet og signerte to historiske nye avtaler med Mexico – Memorandum of Understanding i juli 2025 og minutt 333 i desember 2025 – som forplikter begge sider til å fremskynde prosjektets tidslinjer og iverksette ytterligere handlinger for å forhindre at denne krisen gjentar seg på veien,» sa EPA til Posten i en uttalelse. «I tillegg fullførte vi en 100-dagers utvidelse av South Bay International Wastewater Treatment Plant, som forhindrer ytterligere 10 millioner gallon per dag med råkloakk fra å nå amerikanske farvann.»
