Tjenestemenn avduket nylig restene av et gammelt religiøst kompleks på et sted som ofte identifiseres med en bibelsk by som er sitert i Det gamle testamente.
Det rituelle komplekset, dedikert til den lokale guddommen Pelusios, ble funnet ved Tell el-Farama i Nord-Sinai.
Tell el-Farama var en gang den eldgamle byen Pelusium – og er noen ganger identifisert med en bibelsk by kalt «Sin», nevnt i Esekiels bok.
Den nylige utgravningen avslørte et massivt basseng med en diameter på 115 fot, som en gang var fylt med vann fra Nilen.
Arkeologer mener bassenget ble brukt kontinuerlig fra det andre århundre f.Kr. til det sjette århundre e.Kr
«Den var fylt med vann blandet med nilslam, som symboliserer en forbindelse til guden Pelusios, hvis navn er avledet fra det greske ordet ‘pelos’, som betyr ‘slam’,» sa tjenestemenn i en oversatt uttalelse.
Bassenget var «omgitt av kanaler og vannreservoarer, med flere innganger på den østlige, sørlige og vestlige siden, mens den nordlige siden led betydelig ødeleggelse,» bemerket uttalelsen også.
Oppdagelsen var mange år underveis.
I 2019 avdekket arkeologer bare en brøkdel av en sirkulær struktur av rød murstein som senere avslørte hele komplekset.
Mens det først ble antatt å være en borgerrådsbygning, fastslo tjenestemenn nylig at det var en «hellig vanninstallasjon knyttet til religiøse ritualer».
Synd er beskrevet i Esekiels bok som en høyborg for Egypt, en karakterisering som stemmer overens med Pelusiums plassering som en nøkkelport på landets nordøstlige grense.
I Esekiel 30:15 sier Gud: «Jeg vil utøse min vrede over Sin, Egypts festning.»
Den bibelske byen Sin har blitt identifisert med Pelusium siden tidlige greske oversettelser av Bibelen, med noen moderne versjoner som fortsatt noterer sammenhengen i fotnoter.
I en uttalelse sa Sherif Fathy, ministeren for turisme og antikviteter, at bassengfunnet «understreker den strategiske og arkeologiske betydningen av Nord-Sinai, som er rikt på lovende steder som fortsatt har mange hemmeligheter.»
Funnet er et av flere bemerkelsesverdige funn som nylig ble annonsert i Egypt.
Forrige måned kunngjorde tjenestemenn oppdagelsen av åtte sjeldne papyrusruller som dateres tilbake nesten 3000 år – hvis innhold fortsatt er ukjent.
Egyptiske tjenestemenn avduket også oppdagelsen av et gammelt kloster som dateres tilbake til begynnelsen av kristen monastisisme.
Området ble etablert mellom det fjerde og sjette århundre e.Kr
