Lytt nøye til hvordan noen californiere snakker, og du vil høre det.
T-lyden i ord som «vann» eller «aksent» kan myke eller forsvinne. «Vann» blir «vadefugl.» «Mountain» blir til «mount-in.» Til og med «vinter» kan høres ut som «vinner».
De er små endringer. Lett å gå glipp av. Men lingvister sier at disse subtile mønstrene er en del av noe større. California har en aksent – og det kan ha bidratt til å forme måten mye av landet snakker i dag.
I flere tiår har popkulturen hatt en veldig spesifikk idé om hvordan kaliforniere høres ut.
I 1982 introduserte Moon Zappa sin «Valley Girl»-karakter fra sangen med samme navn sammen med faren, musikeren Frank Zappa, på «Late Night with David Letterman.» Det overdrevne talemønsteret ble raskt en nasjonal stereotypi.
Filmer som «Fast Times at Ridgemont High» og «Valley Girl» fra 1982 forsterket det, etterfulgt av «Clueless» på 1990-tallet. Senere gjorde skisser som «The Californians» på «Saturday Night Live» aksenten til parodi.
Men bak stereotypen sier eksperter at det er noe ekte.
«Fra et fonetisk synspunkt, bare når det gjelder aksent er California Vowel Shift,» sa Dr. Keith Johnson, en lingvist og professor ved Graduate School ved UC Berkeley.
I stedet for én åpenbar lyd, er det et mønster av subtile endringer i hvordan vokaler uttales.
«California har ikke en aksent, det har flere,» sa Dr. Moira Saltzman, en lingvistikkprofessor ved Cal State Northridge.
Måten folk snakker på kan variere avhengig av region, bakgrunn og samfunn, fra Los Angeles til Bay Area og utover.
Likevel ble én versjon den mest gjenkjennelige, den såkalte Valley Girl-stemmen.
«Vokalene som fikk Valley Girls til å høres ut som Valley Girls er kommet for å bli,» sa Saltzman.
Det som startet som en stereotypi ble sittende fast og utviklet seg.
Noen av de mest gjenkjennelige egenskapene til tale i California er ikke bare lyder, de er vaner.
I intervjuer som Emma Chamberlains samtale med rapperen Jack Harlow på Met Gala, kommer ett ord opp igjen og igjen: «like».
Lingvister sier at det ofte ikke bare brukes som en sammenligning, men for å sitere, pause eller understreke en tanke.
Så er det vokalfry, den lave, knirkende tonen som ofte forbindes med reality-TV-personligheter som Kim Kardashian.
Begge ble allment gjenkjennelige gjennom media og mye imitert.
Når du vet hva du skal lytte etter, kan aksenten være lett å få øye på.
Johnson husket at han hørte den olympiske kunstløperen Alyssa Liu snakke og umiddelbart gjenkjente hvor hun kom fra basert på stemmen hennes.
«Da Alyssa Liu vant gullmedaljen og ble intervjuet, begynte jeg å tenke: «Hun høres akkurat ut som noen av disse menneskene jeg har intervjuet i East Oakland,» sa Johnson, med henvisning til Voices of Oakland-prosjektet hans ved UC Berkeley.
Men California-talen ble ikke i California.
Gjennom filmer, TV og nå sosiale medier spredte disse mønstrene seg.
Det som startet som en regional måte å snakke på ble en del av mainstream amerikansk engelsk.
