WASHINGTON – President Trump krever «et hode for øyet» når det gjelder å angripe Iran, sa utenriksminister Marco Rubio til journalister torsdag, og oppdaterte formelen fra det gamle testamentet om gjensidig rettferdighet.
«Jeg så [Abbas] Araghchi, deres utenriksminister, som her om dagen sa noe om politikken deres, «øye for øye». Presidentens politikk er et hode for øyet,» sa Rubio etter møtet fra Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) med utenriksministre på Filippinene.
«Jeg mener, ærlig talt, det er hva det kommer til å være. Jeg mener, de vil betale en veldig høy pris,» fortsatte han.
«De kommer til å fortsette å betale en veldig høy pris. Deres industrielle base har blitt desimert. Deres forsvarsindustrielle base har blitt desimert til å miste bæreraketter, miste radarer hver eneste natt.»
Uttrykket «øye for øye» stammer fra flere eldgamle juridiske koder, men er mest kjent i Tredje Mosebok, som sier: «Hvis noen skader sin neste, som han har gjort, skal det bli gjort mot ham, brudd for brudd, øye for øye, tann for tann.»
Jesus Kristus talte mot prinsippet i Bergprekenen og sa: «Ikke stå imot en ond person. Hvis noen slår deg på det høyre kinnet, så vend det andre kinnet til dem også.»
Rubios kommentarer følger sammenbruddet av forrige måneds foreløpige fredsavtale med Iran.
Trump skrev onsdag på Truth Social, i forkant av å hilse på de returnerte levningene av fire amerikanske soldater, at han ville angripe iransk infrastruktur hvis det kommer flere angrep på kommersielle skip.
«Fra dette tidspunktet, hver gang Den islamske republikken Iran skyter på et skip i Hormuzstredet, enten det er med missil, rakett, drone eller andre enheter eller våpen, vil USA bombe og ødelegge EN BRO ELLER KRAFTVERK, inkludert de som ligger ved siden av eller i hovedstaden Teheran,» skrev Trump.
Onsdag utvidet krigen seg til å omfatte Bab al-Mandab-stredet da den Iran-støttede Houthi-bevegelsen, som kontrollerer Nord-Jemen, angrep to saudiske oljetankere.
Som svar advarte Trump torsdag at «USA vil holde Iran ansvarlig, ved at houthiene er et surrogat og/eller fullmektig for Iran, og store militære straffer vil bli påført Iran og, selvfølgelig, houthiene selv.»
