Den kinesiske lederen Xi Jinping åpnet onsdagens høysatsingsmøte med president Trump ved å illevarslende heve utsiktene til en fremtidig krig mellom USA og Kina.
Xi refererte til et geopolitisk konsept kjent som Thukydides-fellen, som antyder at det er stor sannsynlighet for et voldelig sammenstøt når en stigende makt utfordrer den regjerende hegemonen.
«Hele verden ser på møtet vårt,» sa Xi inne i Beijings store sal av folket, med Trump sittende over bordet.
«For tiden akselererer transformasjon som ikke er sett på et århundre over hele kloden, og den internasjonale situasjonen er flytende og turbulent,» fortsatte han, ifølge en oversettelse av uttalelsene hans. «Verden har kommet til et nytt veiskille.
«Kan Kina og USA overvinne Thukydides-fellen og skape et nytt paradigme for store landrelasjoner? Kan vi møte globale utfordringer sammen og gi mer stabilitet for verden? Kan vi, av hensyn til våre to folks velvære og menneskehetens fremtid, bygge en lysere fremtid sammen for våre bilaterale relasjoner?»
Xi beskrev problemene USA og Kina står overfor som «spørsmål som er avgjørende for historien» og for «verden og folket».
«De er spørsmålene i vår tid som du og jeg trenger å svare på som ledere av store land.»
Noen eksperter tolket imidlertid ikke Xis bemerkninger som ante.
«Det Xi Jinping sa i den talen er at vi kan overskride Thukydides-fellen,» sa Sky News Asia-korrespondent Helen-Ann Smith. «Så det han sier er at, du vet, ‘Vi er en kommende makt, og du bør ikke bli truet av oss.’
«Det er hovedbudskapet hans.»
Trump, som snakket etter Xi, adresserte ikke spesifikt hans motparts kommentarer, men spådde: «Forholdet mellom Kina og USA kommer til å bli bedre enn noen gang før.»
Dette er en utviklingshistorie. Vennligst sjekk tilbake for oppdateringer.
