En kvinne som forsøkte å bli den første amerikanske kvinnen som rodde solo over Midt-Stillehavet, fikk en emosjonell bursdagsoverraskelse hun aldri så komme – et helt US Coast Guard-mannskap som serenadet henne med «Happy Birthday» midt i havet.
Kelsey Pfendler var på den 41 dagen av reisen sin på åpent vann da en kystvaktkutter trakk sammen med den lille robåten hennes under hennes 2500 mil lange reise fra California til Hawaii. Pfendler, som har dokumentert hele reisen på TikTok, la ut en video av hele mannskapet som brast ut i koret «Happy Birthday».
«Dette er så kult,» sa Pfendler etter at mannskapet ønsket henne gratulerer med dagen. «Dette er så spesielt for meg.»
Last ned California Post-appen, følg oss på sosiale medier og abonner på våre nyhetsbrev
California Post News: Facebook, Instagram, TikTok, X, YouTube, WhatsApp, LinkedIn
California Post Sports Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, X
California Post Mening
California Post nyhetsbrev: Meld deg på her!
California Post-appen: Last ned her!
Hjemlevering: Meld deg på her!
Side seks Hollywood: Meld deg på her!
Pfendler startet sin ambisiøse ekspedisjon fra Monterey Harbor klokken 06.00 den 21. mai, og satte ut alene for å ro til O’ahu, Hawaii. Reisen var forventet å ta opptil 90 dager.
Det tilfeldige møtet var like minneverdig for mannskapet på kystvakten. «Dette er en en gang-i-livet opplevelse for oss, virkelig,» sa et besetningsmedlem til Kelsey over radioen. «Det er ikke så spennende som å krysse havet.»
Brendan, kutterens skipper, berømmet den bemerkelsesverdige bragden. «Vi er veldig glade for å se deg her,» sa han. «Jeg synes det er en utrolig måte å vise hvor imponerende menneskekroppen er.»
For Pfendler var det ikke uventet å tilbringe bursdagen sin alene på sjøen. «Ikke dette i fjor, men året før 30-årsdagen min, var jeg egentlig på samme sted, men med tre andre kvinner da vi rodde som et lag,» sa hun i videoen. «Jeg forventet fullt ut å tilbringe bursdagen min på vannet for denne raden.»
Likevel ante hun ikke den improviserte feiringen. Videoen, som er sett over 5 millioner ganger, viser de to båtene som utveksler hilsener over håndholdte radioer.
Utover å lage historie som den første kvinnen som tok reisen alene, er hun også på vei til å knuse nok en rekord. «Jeg er omtrent 500 miles foran mennenes rekord, så jeg vil være den raskeste personen til å gjøre denne raden,» bemerket hun.
Pfendler anslår at hun vil ankomme mellom 3. og 5. juli til Ala Wai havn i Honolulu.







