Noe lukter råttent i delstaten New York.
Og hvis du streifer rundt i gatene under enda en hetebølge uten deodorant, eller har på deg den ubrukelige idiotbroren, «naturlig» antiperspirant, er det sannsynligvis deg.
Ettersom de fem bydelene forvandles til tilfeldige hot yoga-studioer og Con Edison sender vagt truende tekster om mulige brownouts (nyttig!), svetter gothamitter ikke bare de små tingene. Vi svetter hele tiden.
Ikke at det er noe galt med det – til tross for sommerens årlige Sephora-fobi rundt blanke panner og klissete hår.
Cleveland Clinic kaller svette «kroppens naturlige kjølesystem», og hjelper oss å reise, sove og trene uten overoppheting. Ingen skal skamme seg over et lite glimt.
Det store problemet er når svette kommer med lukter sist produsert av «Top Chef’s» tapende retter – etter å ha sittet i søppelbøtta i to dager.
Når den vanhellige duften invaderer t-banevognen din med kraften fra Saurons siklet troll, har vi mer enn et problem. Vi har et stort brudd på Big Apple-etiketten.
Å tro at kroppen din har rett til å stinke opp offentlige rom oser bokstavelig talt av rettigheter.
Som å spre seg over tre F-togseter i rushtrafikken eller blokkere en tur med sykkelen din, å lukte som en råtnende rotte gjør deg ikke til en vanlig New Yorker – det får deg bare til å rangere.
Dette er ikke bare noe grep på Larry David-nivå, selv om «Curb your BO» ville være et ganske godt navn for en folkehelsekampanje.
Hygiene er et personlig helseproblem, men det kan også påvirke den mentale helsen til de rundt deg.
En studie fra 2022 fra japanske forskere fant at når folk ble utsatt for vond kroppslukt forårsaket av miljømessig eller sosialt stress, begynte de å føle sin egen følelse av undergang og fortvilelse.
Forestill deg nå den følelsen forstørret av den faktiske undergangen og fortvilelsen ved å bli stappet sammen på et PATH-tog i rushtiden, alt mens du opplever et ekte angrep på sansene dine.
Jada, noen mennesker har en unnskyldning, som den stakkars New Jersey-pendleren som tålmodig fortalte The Post hvordan overgangsalderen endret forholdet hennes til armhulene hennes. Hvis du har å gjøre med et medisinsk problem, eller rett og slett ikke har råd til en pinne deodorant i denne økonomien, eller andre stifter i dagliglivet, handler ikke dette om deg.
På samme måte, hvis bygningen din ofte går tom for vann fordi du har en slumlord i stedet for en utleier, handler dette heller ikke om deg.
Men hvis det bare er et personlig valg, eller til og med en rest av ditt tidligere liv før byen, slå det av og rull det videre.
En del av å være en god New Yorker er å tilpasse seg hvordan ting fungerer her. Vi smasher alle sammen på t-bane og kryssende busser som kryper i omtrent 0,5 miles per time. Vi betaler hundrevis av dollar for privilegiet av å presse inn i bittesmå, nesten overlappende seter i våre Broadway-teatre. Vi må håndtere svetten som om det er jobben vår.
Gå til Duane Reade og bruk $5 – det er den rette tingen å gjøre.
Bekymret for at deodorant er gift? American Cancer Society avkreftet den teorien for over et tiår siden.
Enda bedre, for dere kjemiske fober der ute, eller de selvtilfredse typene som mumler om «essensen» deres, sier forskere at hvis du virkelig ikke tåler et sveip med grader, gjør daglig bading underverker.
Det samme gjør en lett støving av natron (79 cent per boks – selv i de fleste overprisede supermarkeder i NYC), og det samme gjør de tidstestede, aluminiumfrie formlene som selges av merker som Secret eller Dove, eller den trendy Native.
Alle disse er tilgjengelige hos Target for så lite som $8 – eller to skiver pizza i de fleste skivebutikker.
Så fortsett og svett ut i sommer – men vær så snill, gjør din del for å sørge for at byen som aldri sover, ikke blir til byen der alle oser.
