De får en benet opp på jobben.
Forretningsmenn, ledere og finansbrødre krydrer klærne sine denne sommeren, og kaster ut tette bukser på arbeidsplassen for luftige, rolige shortser for å slå varmen.
Dessverre, mens gutta på grinden nyter den luftige garderobebyttet, ønsker jenter som er brutt ut av kroppshåret desperat at motemoten skal stoppe, ifølge rapporter.
Det er den heteste kontroversen i den varme årstiden.
«Dratt til kontoret i shorts. Jeg aldri [gave a f- -k],” Jon, 32, en NYC 9-to-5er, trassig bildetekst av arbeidsklærne hans denne måneden, parer et par knelange svarte bukser med en åpen, kortermet nålestripe knepping oppå en hvit T-skjorte.
Den stilige nonconformisten fullførte det slappe utseendet med et snev av bedriftsformalitet, iført høye sokker med loafers og tilbehør med en sofistikert bæretøy.
Fra Big Apple til Storbritannia og utover, kler menn på klokken seg som Jon, og omgår langvarige uniformskoder for hvitsnipp mens temperaturen stiger til sviende høyder.
New Yorkere har blitt tvunget til å slenge seg gjennom bygatene i tresifrede temperaturer gjennom juni og juli, med flammende forhold som når det følelsesmessige nivået på 107 grader. Europeere tålte også en «dødelig» hetebølge, og led gjennom en topp registrert temperatur på 111,7 grader (44,3 grader Celsius) de siste ukene.
Midt i den brennende galskapen har de fleste ansatte gitt godkjenningsstempler på karer som viser litt hud ved pultene sine.
Faktisk avslører nye 2026-data at 68 % av ansatte i Storbritannia sier det er akseptabelt for menn å bruke shorts på kontoret. Det er nesten det dobbelte av antallet mennesker som var mottagelige for den ukonvensjonelle drakten i 2016, noe som understreker samfunnets post-pandemiske lening bort fra det tradisjonelle.
Likevel er det ikke alle som støtter den sportslige svingen.
Kvinner på jobb i Tokyo har anklaget sine mannlige kolleger for «sunehara» – japansk slang som betyr «beinhår-trakassering» – som sprenger shorts-på-skift-manien i frastøting av uklare legg, legger og lår, ifølge BBC.
Men i USA, landet til de frie og hjemmet til de modige, profesjonelle menn flakker skamløst med pelsen de ikke barberer.
Spencer, en Gotham-basert go-getter, poserte i et preppy, men uformelt arbeidsantrekk, med beige plisserte shorts, en lyseblå button-up, en genser og joggesko, og insisterte: «den kaldeste sommeren er en over-[air-conditioned] kontor», under en viral video av oppstanden hans.
Winston Jones, en annen jobbeier i betongjungelen, gjentok lignende følelser mens han oppmuntret menn av trenden til å huske på beskjedenhet på arbeidsplassen.
«De fleste steder aksepterer ikke bruk av shorts, men tidene har endret seg,» argumenterte han i et innlegg. «Men det er en fin linje og respektabilitet vi må nærme oss [when] iført shorts til kontoret.»
Motepåvirkeren, med et publikum på over 235 000 seere, anbefalte gutta å velge Bermuda-shorts på grunn av lengden og den løse passformen. Han modellerte til og med cutoffs for fans, og imponerte i et sommerullpar han riktignok fikk fra kvinneavdelingen i Banana Republic.
«Låret mitt er ikke eksponert, selv når jeg setter meg ned eller hever beinet opp,» sa Jones. «Kleggene mine er fortsatt ute, men det er greit.»
«Dette er sannsynligvis den beste måten å bruke shorts til et kontor, hvis kontorkulturen din tillater det.»
Page Six sin interne ekspert, stil- og shoppingdirektør Elana Fishman, har det siste ordet her: «Hvis kontoret ditt er mer bedrifts- og tradisjonelt, vil jeg fraråde å frigjøre kneet og blinke de hårete skinnene i 9-til-5-årene; en lettvektsbukse er et langt mer profesjonelt alternativ. Uansett hva, unngå last, dongeri og atletisk grilling i løpet av arbeidstiden!»
