KJÆRE ABBY: Hvordan skal jeg håndtere svigerfamilie som møter tre eller flere timer for tidlig til middag og bare sitter ved kjøkkenbenken? Jeg har ting å gjøre; Jeg har ikke tid til å underholde dem, og jeg klarer ikke å overtale dem til å forlate kjøkkenet. Det legger virkelig en demper på min siste forberedelse og siste liten rengjøring. Jeg vil ikke være frekk. De er hyggelige mennesker, men jeg orker ikke dette lenger. — PÅ DISPLAY I ILLINOIS
KJÆRE PÅ DISPLAY: Ikke alle liker å ha selskap på kjøkkenet mens de gjør seg klare til å underholde. Vet mannen din at du føler så sterkt for dette? Hvis han ikke gjør det, gi ham beskjed, for du kan trenge hans hjelp for å få overført budskapet til hans folk og søsken om at du (BEGGE) foretrekker at de ikke dukker opp tidlig. Alternativet vil selvfølgelig være at han underholder dem mens du forbereder deg.
Det er et dikt om dette emnet i «Keepers»-heftet mitt. Den ble skrevet for år siden av en kvinne ved navn Susan Sawyer og har dukket opp i spalten min. Den har den passende tittelen «Stay Out of My Kitchen.»
Hold deg unna kjøkkenet mitt
Fra min oppvask, matlaging og slikt;
Du var snill som tilbød deg å melde deg inn
Men takk, nei, tusen takk!
Vær så snill, ikke tenk på at jeg er ugudelig
Når jeg ber om at du lar meg være i fred;
For kjøkkenet mitt er ikke for romslig
Og rutinen min er strengt tatt min egen.
Fortell deg hva: Du holder deg utenfor kjøkkenet mitt
Med sine bløte, varme, matte lokker –
Når du er her, hold deg unna kjøkkenet mitt
Og jeg lover å holde meg unna din!
KJÆRE ABBY: Jeg er salgsmedarbeider i en bedrift som selger symaskiner, støvsugere og quiltestoff. Jeg ble ansatt for å selge maskiner. En annen ansatt, «Natasha», ble ansatt for å lede stoffavdelingen. I krisetider overlapper pliktene våre. Vi får timelønn samt provisjon på symaskinene.
I går hadde jeg en enestående salgsdag. Butikken var stappfull av kunder, og Natasha tilbrakte hele dagen i stoffavdelingen. Dette tillot meg å fokusere på salgsgulvet. På slutten av dagen var vi begge utslitte, og jeg bemerket at jeg hadde hatt en flott salgsdag, med en kort liste over varene jeg solgte.
I dag nevnte sjefen at jeg ikke burde ha skrytt av salget mitt fordi Natasha var opprørt over at hun satt fast i stoffavdelingen og ikke kunne selge eller demonstrere noen maskiner. Det overrasket meg. Gjorde jeg noe galt? — SELGER I TEXAS
KJÆRE SELGER: Ja, det gjorde du. Sjefen din fortalte deg det. Det er ikke rart å høre deg gale om lykken din som gjorde Natasha opprørt etter en lang, hard dag. I fremtiden, hold leppen med glidelås (eller noen kan sy den for deg).
Dear Abby er skrevet av Abigail Van Buren, også kjent som Jeanne Phillips, og ble grunnlagt av moren hennes, Pauline Phillips. Kontakt Dear Abby på www.DearAbby.com eller PO Box 69440, Los Angeles, CA 90069.
